2016-02-29 | 인터넷한국일보1

[韩伊经济合作会议] 中小企业也奔向“机遇之地”德黑兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中小企业人士29日(当地时间)在伊朗德黑兰阿扎迪酒店举行的“韩—伊朗商务论坛”上与伊朗当地企业人士进行热烈的投资洽谈。/德黑兰=徐一范记者

摆脱经济制裁、打开门户的伊朗市场,不仅对大企业,对韩国中小企业也正成为机遇之地。

29日(当地时间)参加在伊朗德黑兰阿扎迪酒店举行的“韩—伊朗商务论坛”的27家中小企业,与到场的伊朗买家展开热烈投资洽谈,集中寻求抢占市场的方案。KOTRA估算,本次论坛上进行了200次以上的实务洽谈。

岩石钻机零部件专业企业“Dmind Technology”期待今后在伊朗能实现年销售额1000万美元规模。当天在会场见到的郑鲁祚代表表示,“伊朗在中东是与沙特阿拉伯并列的最大市场,因此为抢占市场亲自来到伊朗”。郑代表解释称,也有当地企业立即对供货合同表示兴趣,因此他带着150万美元规模的合同准备而来。

也有企业瞄准生活必需品领域的市场扩张。供应洗碗海绵原材料的“信一”代表韩英旭表示,“计划与8家当地企业会面并进行投资洽谈”,“打算从50万美元左右的合同起步,预计今后会成为很大的市场”。

还有企业人士是收到伊朗企业的“邀约”后亲自飞赴伊朗。生产自动门零部件的“Cortec”便是代表性公司。Cortec代表李成周表示,“伊朗企业前来询价,但逐一寄送样品有局限,因此直接来了伊朗”,“其他中东市场被欧洲产零部件占据,但伊朗是刚刚开放的市场,我认为有开拓可能”。

不过中小企业人士认为,复杂的结算问题今后将成为市场扩张的障碍。郑鲁祚代表指出,“在伊朗收取货款非常麻烦,也有因此流产的交易”,“希望政府尽快解决这一问题”。

/德黑兰=徐一范记者 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文