2016-02-29 | 최수문

[记者观察]“文化隆盛突发人事”还要持续多久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不能再像去年那样,事情都铺开了却又中途撂下。”“……(笑)”这是记者此前在1月18日对2月29日被免职的文化体育观光部第一次官朴民权说过的话。1月18日是文体部就新年工作计划举行记者说明会的日子。所提到的“像去年那样”,指的是2015年1月底前第一次官金熙范上任仅6个月就突然被免职一事。也就是说,希望不要重演这样的情形:为实现国政课题“文化隆盛”而大量上报一年的项目计划,负责此事的次官却脱下官服。

然而不幸的历史还是重演了。出身文体部的长官、次官突然被免职的事再次出现。文体部正统官僚的受难史并非一朝一夕之事。2014年7月被免职的前长官刘震龙,当时正在访问俄罗斯,通过外交电文被告知免职。就长官更替而言,这是极为罕见且令人震惊的方式。随后前次官金熙范因观光振兴法通过延迟等承担责任而辞职,一年之后第一次官又被更换。青瓦台这次任命郑观周接替朴次官时表示“判断其为能够解决文化艺术界诸多悬而未决问题、为文化隆盛与创造经济活跃作出贡献的合适人选,故予以选用”,反过来看即对前任的工作推进有所不满,但不能不反问青瓦台是否有资格说这样的话。

更重要的是,令人怀疑这种无视专业性也无视原则的人事安排能否实现文化隆盛的目标。因为经此次次官更替,剩下的长官、次官全部带有非官僚出身的局限。文体部长官金钟德与第二次官金钟均为教授出身而被意外选用,新任第一次官则是律师出身。郑次官曾任新国家党法律支援团副团长,自2014年起担任青瓦台国民沟通秘书官,在其主管的文化艺术、内容领域的专业性并未得到证明。况且本次人事还无视了两名次官中一人为官僚出身、另一人为非官僚出身以保持平衡的常识与惯例。抛开专业性与原则,究竟要实现什么样的文化隆盛,实在难以理解。

有必要自我反思,青瓦台对官僚组织的作用与能力的认识是否存在问题。难道认为“文化”谁都可以掌管?或者相信任何人都能一夜之间做出看得见的成果?当然,对于任期已过半的朴槿惠政府在“文化隆盛”上的焦急心情并非不能理解。但即便着急,也不能把线系在针腰上使用吧。不遵守原则,任何宏大愿景都无法放出光彩。把文化隆盛的国家传给后代,同样理应从遵守人事原则开始。

/文化休闲部=崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文