2016-02-29 | 강도원

[热点话题] 进口车冠军贪欲与道德风险自招其祸……“应严惩奔驰CEO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奔驰韩国以无视大型轿车S级认证程序的方式违反韩国法规,是与大众柴油门中暴露的伦理问题相当的不道德行为。市场分析认为,这是去年年末上任的奔驰韩国社长迪米特里斯·西拉基斯(照片)为争夺进口车销量第一而急于求成所造成的闹剧,同时认为过度营销导致企业自身的道德风险,甚至发生了无视认证程序的违法行为。

专家强调,不论原因为何,去年年销售额3万亿韩元、月销逾4000辆、销售82种车型,与宝马韩国争夺第一而急速成长的奔驰韩国,其违法并欺骗客户的行为必须受到严厉处罚。此外,借此机会对包括个别消费税退还拒绝风波在内、包含奔驰在内的进口车企在韩国市场长期以来的各种不道德行为进行全面整治的主张也不断高涨。

◇奔驰韩国过度营销与道德风险引发的违法=政府自1999年起实施自我认证制度。若具备年产500辆以上的生产规模或安全及性能试验设施等一定条件,企业可不经政府检查,自行测试规格、性能、油耗等并向主管部门申报后销售车辆。政府事后对相关事项进行检查,若有问题则实施召回。

不仅国产车,进口车对自我认证制度同样有明确认知。一位进口车业界人士表示:“进口车即便同一级别外观相似,但因排量、输出功率、驱动方式等不同而属于完全不同的车型,因此对自我认证制度较为敏感。”奔驰韩国就此事件向国土部解释称,这是因现有S 350七速变速箱车型与S 350九速变速箱车型外观完全相同而发生的“失误”,但业界看法不同。

奔驰韩国去年共销售46994辆,销量同比激增33.4%。秘诀在于大型轿车S级的人气。S级销量共10356辆,占去年奔驰整体销量的25%。S级销量较一年前(4630辆)增长2.5倍,其中最受欢迎的车型是S 350。S级中近一半(5013辆)为S 350。业界分析认为,由于九速变速箱认证过程拖长,担心九速变速箱S 350无法正常上市,因此未完成车辆认证业务便出库。

也有人指出,这是今年开始正式关注奔驰韩国销量的“西拉基斯社长第一主义”所致。为了年初取得高销售业绩而急于S级出库,结果未能妥善处理基本业务。

实际上,西拉基斯社长就任奔驰韩国后,对销售营销负责副社长及公关高管等进行了大幅人事调整,着手整顿组织。此外,年初他还积极召开新年记者恳谈会,表示要做到销量第一。但国土部对S 350四款车型作出停止销售的决定,使其第一之争告急,本人去向也亮起红灯。

◇要求直接调查CEO并严惩的呼声=国土部预计,若认定奔驰韩国此次事件存在故意性,将依据检方起诉受到1年有期徒刑及最高1000万韩元的处罚。但考虑到每辆约2亿韩元车辆销售所带来的收益,1000万韩元的罚款被认为处罚过轻。

也有观点认为需要政府对进口车整体进行大规模检查。大林大学汽车系教授金必洙表示:“奔驰除拒绝个别消费税退还外,部分配件产品在韩国售价高出30%以上,甚至不惜违法热衷卖车,这种文化有必要纠正。”

另一位业界人士指出:“在韩国进口车市场,外资高管往往在销量或收益方面展示业绩,并以此为跳板晋升至总部或其他地区”,“由于业绩优先主义,先卖出去再说的惯例导致向经销商压库等现象反复出现”。

另一方面,据悉奔驰韩国表示将代办已提车的S 350九速变速箱车主的汽车登记证重新签发等手续,并向消费者提供一定的损失补偿,但对此类做法的批评也在增多。因为发生的并非经营战略问题,而是欺骗消费者的重大伦理问题,却以打补丁的方式处理。/姜度元记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文