2016-02-29 | 이재유

[独家] [2月公寓月租交易首次超过买卖] 江南公寓买卖238宗……月租783宗“多出3倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 首尔江南区公寓市场。据首尔不动产信息广场数据,2月至29日成交的公寓买卖仅238件。而江南区公寓月租(准全租、准月租、月租)交易量达783件,月租交易量约为买卖的3倍。

# 小户型公寓密集的芦原区上溪洞。2月一个月内公寓交易139件,而月租签约163件,月租交易超过买卖交易量。

据首尔不动产信息广场29日数据,2月以来主要地区各处出现月租交易量超过买卖交易的现象。实际上2月1日至29日月租交易量为5939件,超过买卖交易量(4578件)。原因在于贷款监管等导致买卖市场萎缩,同时全租房源接连转为月租,作为月租一种形态的所谓半全租(准全租)大幅增加。

◇准全租(半全租)推动月租化加速=自去年起,全租与月租市场正以月租为中心重组。在此背景下,所谓准全租(半全租)交易近来大幅增加,使月租化进一步加速。

2月首尔公寓月租总交易量为5939件,较上月增长26%,较上年同期也增加11%。纯月租交易变化不大,但原有全租房源快速转为准全租,准月租也自本月起一同增加。

其中准全租的增势尤为显著。截至29日,2月准全租交易量为3135件,较上年同期(2366件)增加33%。从近三个月交易看,较去年12月增长20%,较1月激增29%。月租占比高于准全租的准月租在1月交易放缓,但2月以来重回增势,较上年同期减少5%,但较上月增加24%。总而言之,在买卖市场放缓的同时,全租转月租的速度进一步加快。

◇月租交易已成大势=FR投资公司研究员安敏锡分析称:“若加上未被统计的保证金不足1000万韩元的月租市场,国内房地产市场的月租总交易早已超过买卖和全租。”专家认为,由于低利率等因素,这样的月租时代到来不可避免。问题在于转为月租的家庭增多,家庭居住费负担如雪球般膨胀。

根据Statistics Korea近期发布的《家庭动向》,去年家庭实际居住费月均7万4200韩元,一年间增加20.8%。居住费月超7万韩元、增幅超过20%,均为2003年开始统计以来首次。

居住费指月租、租金、管理费等与居住直接相关的支出,不包括自有住房或全租家庭的融资费用。Statistics Korea表示:“月租家庭比重上升对居住费增加影响很大。”

另一方面,关于买卖市场前景,住宅产业研究院研究委员金德礼解释称:“去年下半年以来,对贷款监管的担忧叠加国内外实体经济下滑,房地产交易陷入冰封”,“今后需待利率变动、住房抵押贷款成数(LTV)、总负债偿还比率(DTI)、集体贷款等房地产政策以及大选等不确定性消除后,才能对买卖市场作出展望。”/李在裕记者

阅读韩文原文