2016-02-29 | 김강현

美孚韩国润滑油公司代表西蒙·里兹:“高端机油市场持续扩大,对‘美孚’品牌是巨大机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<strong><font color=red><本内容为刊载于FORTUNE KOREA 2016年3月号的报道。></font>

▶2月12日,在位于首尔中区后岩路的美孚韩国润滑油股份有限公司总部,记者会见了该公司代表西蒙·里斯 <i>Simon R. Reese</i>。美孚韩国润滑油股份有限公司是全球石油化工企业埃克森美孚 <i>Exxon Mobil</i> 的韩国分公司。里斯表示,美孚韩国润滑油股份有限公司的目标是通过润滑油业务支持客户取得成功。/ 金刚贤记者 seta1857@hmgp.co.kr 摄影 车炳善记者 acha@hmgp.co.kr◀</strong>

西蒙·里斯代表表示:“韩国润滑油市场多年来维持相似规模,但所销售产品的品质提升了很多。”近来随着自由贸易协定(FTA)等因素令进口车价格大幅下降,高档汽车品牌正走向大众化。据韩国进口汽车协会数据,去年在韩国售出的进口汽车为24.39万辆,较2011年的10.5037万辆增长逾一倍。进口汽车销量在年度乘用车总销量中的占比,从2011年的7.98%飙升至去年的15.53%。

在汽车机油市场,近来高性能的高端产品销量也大幅增长。原因在于汽车市场的变化影响了汽车机油市场。驾驶者的汽车相关知识增加,对润滑油的选择更为挑剔,也是原因之一。

西蒙·里斯代表说:“韩国润滑油市场多年来维持相似规模,但所销售产品的品质提升得非常明显。这种变化在汽车机油领域尤为突出。汽车业界大量搭载通过严格标准、性能更佳的发动机,润滑油的品质也随之提高。比较各润滑油产品的销售额时,据我所知高端润滑油产品的销售相当强劲。这意味着对技术领先的美孚韩国润滑油股份有限公司而言,正形成相当有利的市场环境。”

◆ 石油巨头埃克森美孚的韩国分公司

美孚韩国润滑油股份有限公司是全球石油化工企业埃克森美孚润滑油业务部门的韩国分公司。埃克森美孚在韩国按各业务部门分设法人运营,美孚韩国润滑油股份有限公司负责美孚 <i>Mobil</i> 品牌润滑油的制造与销售。该公司成立于1973年,今年迎来创立43周年,以2014年为准实现销售额2341亿韩元、营业利润233亿韩元。

西蒙·里斯代表说:“由于埃克森美孚在韩国不经营燃料油业务,美孚韩国润滑油只做润滑油业务。总部在首尔,工厂在蔚山。蔚山工厂生产的润滑油产品也出口到其他亚太地区市场。在其他国家生产的美孚润滑油产品也经蔚山工厂进入韩国。蔚山工厂兼具生产基地与进出口基地的功能。”

埃克森美孚在世界各地设有润滑油生产基地,并弹性运营。即根据市场需求,区分在当地直接制造销售的产品与从其他地区进口销售的产品来组织生产。埃克森美孚采用这种方式,是为了更高效地利用有限的生产基地。一家工厂能生产的产品种类有限,而需要生产的润滑油种类又高度细分,因此建立了战略性分散体系。占地面积达3.8678万平方米的美孚韩国润滑油蔚山工厂,也是埃克森美孚主要的润滑油生产基地之一。

西蒙·里斯代表说:“例如美孚SHC(埃克森美孚的工业用润滑油品牌)之下拥有20~30个子品牌。其中有些需求并不大。可能是产品本身需求少,也可能是市场环境对该产品需求不多。这类产品集中在某一家工厂生产更有效率。在特定产品需求少的市场,与其增加制造设备,不如从别处进口成品更为划算。蔚山工厂生产并出口海外的产品规模也相当可观。”

在位于釜山水营区的“美孚1号专门店”第100家门店欧洲汽车店内,西蒙·里斯(左三)代表正听取工程师的讲解。◆ 超越消费者期待的美孚

韩国润滑油市场前景并不十分乐观。据韩国润滑油工业协会数据,韩国润滑油市场自2010年后进入停滞期,总销量在100万千升水平上没有大的变动,仅小幅起落反复。市场上许多观点认为,今后相当长时期内韩国润滑油市场仍将维持现状,不会有大变动。理由是缺乏能够促进润滑油需求的特别动能。韩国润滑油市场整体规模估算为2.5万亿韩元。

美孚韩国润滑油股份有限公司对这样的市场前景似乎并不太在意。如前所述,原因在于其判断汽车机油市场正朝着有利于自身的方向变化。此外,美孚韩国润滑油股份有限公司的汽车机油业务占比较高,预计从汽车机油市场变化中获益更大。汽车润滑油(含机油)销售额在美孚韩国润滑油全部陆用润滑油销售额中的占比约为50%。据韩国润滑油工业协会数据,以去年(1~9月)为准,汽车润滑油在韩国润滑油市场整体中的占比为35%。

西蒙·里斯代表说:“从去年起,‘欧六’(欧盟推出的柴油车尾气排放规制阶段的名称)也开始在韩国适用。日益强化的汽车环保规制意味着必须使用越来越好的发动机。更好的发动机自然需要更好的机油。如此,外部环境正朝着要求品质越来越好的机油的方向变化。消费者也认识到需要品质更好的机油。我们是经营凝聚全球经验的高品质润滑油产品的企业。我们已经在生产超出消费者需求的产品。”

美孚韩国润滑油股份有限公司这一公司名称在韩国还较为陌生,但美孚1号(乘用车用)、美孚黑霸王(商用车用)、美孚SHC(工业用)等润滑油品牌,在进口汽车车友会、维修技师及工业设备工程师中以高性能润滑油享有盛名。因为在提升燃油经济性、防磨损、保护发动机免受有害沉积物影响、极端条件下保持性能等润滑油所需的各项能力上,均拥有出色的可靠性。尤其是美孚品牌产品,也以被知名汽车制造商及工业设备制造商大量选用而闻名。

西蒙·里斯代表说:“在我们针对韩国汽车维修店自行进行的市场调查中,‘美孚’的品牌影响力也相当强。结果显示,人们认为美孚品牌在品质方面的认知度最高。众所周知,韩国消费者既挑剔又追求高价值。但我认为美孚作为引领业界的全球领导者,充分回应了韩国消费者的高期待。韩国是竞争极为激烈的市场,但我相信美孚在韩国市场也能取得良好业绩。”

◆ 以客户为中心的业务目标

西蒙·里斯代表将“成为更贴近客户的企业”列为美孚韩国润滑油股份有限公司2016年的目标。为此,公司正筹备自3月起开展的大规模客户促销活动。目的是让主要为汽车专家或高档车车主所熟知的美孚品牌被更多消费者了解。公司还计划逐步增加与消费者的接触点。即除“美孚1号专门店”“美孚黑霸王快捷店”等特色专门店之外,也让客户在普通维修店只要有需要就能买到美孚产品。

谈到美孚韩国润滑油股份有限公司的最终目标时,西蒙·里斯代表显得颇为认真。他这样说:“最终目标是成为通过润滑油业务支持客户取得成功的企业。尤其是拥有商用车或工业设备的客户,那些就是他们做生意的手段。我们希望通过美孚润滑油,不仅让设备无故障使用,还提供提升生产效率的咨询支持,以扩大客户服务的范围。归根结底,美孚韩国润滑油股份有限公司的所有目标,都可以归结为开展以客户为中心的业务。”

<strong><font color=blue><以下为专栏报道></font>

◇ 贵有所值的“美孚”</strong>

美孚拥有各种价位的产品群,但普遍评价认为其价位相当高。西蒙·里斯代表解释,这是因为美孚产品值这个价。他说:“美孚品牌产品在保护发动机及工业设备、延长其寿命方面表现出色。润滑油更换周期相对更长,提升燃油经济性的效果也很突出。从长期来看,带来的实惠更多。”

阅读韩文原文