2016-02-29 | 이종호

[Some in SNS]最适合我的移动支付是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年金融界最大的话题是“金融科技(fintech)”。而其核心便是只需一部手机、一次触碰即可完成支付的移动支付服务。只要在手机中录入卡片信息,在任何安装了支付终端的地方都能便捷支付的时代已经到来。三星集团的“Samsung Pay”、Kakao集团的“kakaopay”、NAVER集团的“Naver Pay”等相继推出,不久前中国阿里巴巴还宣布通过“支付宝”进军韩国市场。

然而消费者却只感到困惑。不亲自使用便无法了解各产品的优缺点,加之可获得的优惠因使用场所而异,因此很难判断哪款产品最契合自己的消费模式。Seoul Economic Daily的数字品牌“Seoul Economic Some”制作了《层出不穷的移动支付服务,究竟谁更好?(照片)》,分析了四款代表性产品。通过分析各产品的特点优势与薄弱环节,为消费者提供可供取舍选择的信息。

读者反应分为两派。NAVER集团账号“dnjs****”表示“在外面用Samsung Pay,在网上用Naver Pay”,认为这对挑选适合自己的产品有帮助;而NAVER集团账号“ipkn****”则表示“我持相反看法,我投票给盯着我钱包的人会增多!最近还出现了拿着刷卡终端四处走、偷偷完成支付的新型扒手”,对风险表示担忧。

/李钟浩记者

phillies@sed.co.kr

阅读韩文原文