2016-02-29 | 노희영

对朝决议前夕……朝核外交主管换人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金洪均。/=韩联社 黄浚局。/=韩联社 在国际社会应对朝鲜核导挑衅的举措紧锣密鼓推进之际,韩方朝核六方会谈首席代表于29日更换。外交部当天表示,已任命朝鲜半岛和平交涉本部长黄浚局(外交官考试第16届)为驻英国大使,由次官助理金洪均(外交官考试第18届)接任朝鲜半岛和平交涉本部长。

此次人事调整之所以引人注目,是因为在围绕朝鲜第四次核试验、远程导弹发射的联合国安理会对朝制裁决议进入最后阶段之时,朝核外交主管人员发生更迭。若历史上力度最强的安理会决议案获得通过,朝核应对将度过一道难关,但双边层面的追加制裁仍将接续出台,加之中国主张“无核化与和平协定并行”协商,形势依然不容乐观。

对此,外交部表示,由于安理会决议通过已进入收尾阶段,更换本部长的负担有所减轻,且新任本部长金洪均自内定以来便已参与相关工作,业务连续性不会出现问题。

此外,外交部强调,前任驻英国大使林圣男去年10月调任外交部第一次官,驻英国大使一职空缺已持续4个月,而黄浚局新任大使在同年11月底获内定并已取得英方同意,这也是难以再推迟人事调整的因素。

金本部长曾任朝鲜半岛和平交涉本部下属和平外交企划团长,处理过当时朝鲜天安舰、延坪岛挑衅(2010年)的外交应对以及国防委员长金正日去世(2011年底)等朝鲜内部敏感局势变化。外交部有关人士提及金本部长的这些经验,表示“认为他是担任本部长的合适人选”。

次官助理一职由企划调整室长金亨进(外交官考试第17届)接任。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文