2016-02-29 | 진동영

“坚持到3月10日”执政党对反恐法转入强硬模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管在野党发起"冗长发言"(合法阻挠议事)攻势,新世界党仍在内部达成一致,对反恐法维持"绝不让步"的强硬应对基调。其立场是,如果无法迫使在野党投降,可以一直等到冗长发言的期限日3月10日。

据悉,新世界党29日在非公开最高委员会议上达成共识,不向在野党的冗长发言屈服,维持强硬基调。部分出席者还表示:"难道不会一直拖到(冗长发言可行的最后一天)3月10日吗?"即要与在野党对峙到其"举白旗投降"或再也撑不住的时点。执政党院内领导层判断,在野党没有余力无限期拖延冗长发言。

最初,朝野计划在当天的全体会议上表决包含选区划分方案的《公职选举法》修正案,但在执政党上述强硬基调下未能实现。执政党方针是,若在野党不停止冗长发言并配合按原案通过反恐法,将不进行任何谈判。

执政党如此自信并维持强硬基调的背景是"选区"。由于在野党的冗长发言,选区划分方案在全体会议上的表决一再被推迟,执政党认为由此造成的大选选举管理混乱的责任将完全归于在野党。新世界党院内代表元裕哲施压称:"民生崩溃和选举延期事态的责任应由在野党承担。"

万一大选延期成为现实,朝野都将受到严重打击,但执政党认为,可先按划分方案内容准备选举,待全体会议表决后追溯适用,因此不会出现大的混乱。其立场是,3月10日过后冗长发言结束,执政党可单独通过反恐法,随后再表决选举法。

在野党的处境略显不利。继续进行冗长发言的政治负担本已很大,还可能面临对选区划分延迟的舆论指责。共同民主党院内代表李钟杰当天向新世界党提议:"为处理紧急的选举法,正式请求就(冗长发言)休会达成一致。"

这是动用变通办法以减轻选区划分延迟压力的策略,但执政党方针是不予回应。院内核心人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"在冗长发言中途休会是不可能的。要么结束冗长发言,不可能中途暂停后处理其他法案。"国会议长郑义和方面也表示"原则上认为冗长发言期间不可能休会",为新世界党一方站台。 /秦东永记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文