2016-02-29 | 서정명

[青瓦台窥探]执政党提名之争难以开口,只能暗自焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台对新世界党的提名内斗既无法公开表态,又暗自焦虑。

原因在于,围绕提名方式,亲朴与非朴展开派系争斗,表现浅薄,而且围绕“提名生死簿”展开真伪之争,令国民皱眉。

青瓦台高层人士29日坦言:“在朴槿惠政府执政第四年、需要解决的课题堆积如山之际,执政党却热衷于内斗,实在无颜面对国民。”“在为创造就业和振兴经济齐心协力都还不够的时候却在争夺利权,只能说令人痛心。”

青瓦台内部也有人对共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁加快提名工作并获得舆论支持感到紧张。

他们关注的是,金代表不顾亲卢派反对,采取将核心势力排除在提名之外的强硬举措,并凭借卓越的政务感觉推动舆论。

与加速改革提名的共同民主党不同,新世界党则担忧提名风波是否会对4月大选(国会议员总选举)产生不良影响。青瓦台政务首席室对此类舆论动向高度关注。

青瓦台一位人士表示:“既无法介入执政党的提名工作,处于进退两难的尴尬局面。”“如果新世界党无法把握重心、无法赢得国民信任,4月总选举也难免苦战。”

另一位青瓦台人士指出:“朴总统要在剩余2年任期内不出现跛脚现象、顺利推进国政课题,本次总选举必须大胜,但执政党却在自乱阵脚。”“眼中没有国民,只顾搞自己的政治,实在令人惋惜。”/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文