2016-02-29 | 박민영

斯科特无长推杆与名caddie夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“长推杆原来是魔法棒?”亚当·斯科特(36岁,澳大利亚)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛本田经典赛上夺冠,时隔21个月再次举起冠军奖杯,也为“推杆混乱”画上句号。

斯科特29日(韩国时间)在美国佛罗里达州棕榈滩花园PGA国家高尔夫球场冠军球道(标准杆70杆、7518码)举行的赛事第四轮中,抓下3只小鸟、出现3个柏忌,打出平标准杆70杆(总成绩低于标准杆9杆、271杆),以1杆优势力压同龄的塞尔希奥·加西亚(36岁,西班牙,低于标准杆8杆)。这是他2014年5月夺得皇冠假日邀请赛冠军后收获的巡回赛第12胜,冠军奖金为109.8万美元(约13.5亿韩元)。

此次夺冠之所以特别,是因为这是他弃用了5年的长推杆、改用普通推杆后的首胜。斯科特自2011年起使用杆身较长的长推杆,将握把末端贴在胸部推击。2013年他在美国大师赛上夺得生涯首个大满贯冠军,2014年还一度登上世界排名第一。但高尔夫规则自今年1月1日起禁止“锚式推击”(anchoring,即将球杆某一部分固定在身体上进行击球)。这源于关于钟摆原理的锚式推击会影响竞技表现的争议。背上“课题”的斯科特自去年9月开始使用普通推杆,但在混乱中表现停滞,世界排名一度跌至第13位。

此外,这也是斯科特在2014年底球童史蒂夫·威廉姆斯(新西兰)退休后的首胜。威廉姆斯是老虎伍兹鼎盛时期的顶级助手。对斯科特而言,这意味着他在没有长推杆、没有威廉姆斯的情况下也登上巅峰,宣告再度起飞。斯科特的12胜中,包括此次在内有8胜用普通推杆取得,4胜用长推杆取得。世界排名升至第9位,时隔一年多重返前十。同时,他成为40岁以下现役球员中夺冠最多者。罗里·麦克罗伊(27岁,北爱尔兰)以11胜位居其后。

当天斯科特与加西亚的胶着较量,在杰克·尼克劳斯精心设计、极难攻克的“熊陷阱”(15号至17号洞)分出胜负。斯科特到14号洞时领先1杆,但并不能安心。尤其是前一天他在15号洞(标准杆3杆)两度将球打入水中,一次性丢掉4杆,经历噩梦。斯科特在16号洞(标准杆4杆)出现柏忌,但加西亚在16号洞和17号洞(标准杆3杆)连续柏忌,差距扩大到2杆。加西亚在最后的18号洞(标准杆5杆)抓到小鸟,但斯科特将约60厘米的保标准杆推击送入洞中,享受了1杆之差夺冠的喜悦。/记者朴敏英 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文