2016-02-29 | 김현수

“硅谷泡沫……投资须谨慎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)创始人比尔·盖茨就对初创企业(早期风险企业)的“盲目投资”发出警告。

盖茨28日(当地时间)在接受《金融时报》(FT)采访时警告称:“硅谷正被过度估值,科技创业投资者应作出更为慎重的判断。”盖茨尤其指出,企业价值超过10亿美元(约1.24万亿韩元)的所谓“独角兽”企业,其市值也将在2年内下跌。他强调:“过去2年的投资靠的是对科技创业的兴奋情绪,但现在必须睁开眼睛,亲自审视企业价值。”

正如盖茨所指出的,近来部分支付或云存储相关独角兽企业在资本市场募资失败,正面临企业价值下跌的压力。研究公司CB Insights分析称:“企业价值从最高点下跌的公司已达7家”,“对全球经济下行的担忧也正影响到硅谷”。

不过,盖茨对独角兽企业的长期成长可能性持乐观态度。他表示:“在2年这样短的时间里,独角兽企业存在破产或取得巨大成功的不确定性”,“但在利率仍然极低的时代,(独角兽企业)仍被归为具有吸引力的长期资产”。

盖茨认为,初创企业中,技术正获得新验证的能源企业泡沫相对较少。去年巴黎气候大会之后,盖茨与阿里巴巴的马云、Facebook的马克·扎克伯格等部分亿万富豪曾承诺为应对气候变化投资环保能源初创企业。/记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文