2016-02-29 | 박경훈

朝鲜公开被扣押美国大学生记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜通过近期被扣押的美国大学生记者会形式,对美国展开施压。

29日,朝鲜中央通信报道了上月22日因涉嫌“反共和国敌对行为”被朝鲜扣押的美国弗吉尼亚大学三年级学生奥托·瓦姆比尔(21岁)的记者会内容。据该通信社报道,瓦姆比尔当天在记者会上为自己的行为道歉称:“我在羊角岛国际饭店员工区域,犯下了撕掉向朝鲜人民灌输对本国制度热爱之心的政治标语的罪行。”他表示:“我从美国友爱联合卫理公会领受这一任务,在(与美国中央情报局有联系的)Z协会的煽动和美国行政当局的默许下实施了犯罪”,“目的是想要折断朝鲜人民的斗争精神与热情,这是极其愚蠢的行为。”他还补充说:“尽管我在美国进行了周密的事前准备,并犯下了反对朝鲜的严重罪行,如今在平壤却受到公正的法律程序和人道主义待遇”,“我认识到,美国行政当局一直喋喋不休宣扬的朝鲜‘人权问题’,只不过是为颠覆朝鲜民主主义人民共和国政府而设的伪善借口。”

朝鲜官方媒体此类报道,被解读为在联合国安理会对朝制裁决议案通过前夕,试图通过对美施压来降低制裁力度。/朴敬勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文