2016-02-28 | 연승

[圆桌] “我的心愿”与文化兴盛之梦——宋成珏 韩国内容振兴院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望我们国家成为世界上最美丽的国家,而不是最富强的国家……唯一想要无限拥有的,是高度文化的力量。”白凡金九先生这句话准确地预见了未来。如今文化不再只是抽象而高尚的价值,而是能够替代已触及增长极限的制造业等的未来新增长动力。拥有文化力量的国家并不与富强国家相对立,文化恰恰成为造就富强国家的力量。

在全球低增长时代,认识到解决我们面临的各种挑战的钥匙就在我们的文化与内容产业之中,本届政府自成立之初便将文化繁荣定为四大国政课题之一,并确立了以文化力量实现创造经济与国民幸福的目标。文化内容产业不仅本身具有价值,若与信息技术(IT)等其他产业联动、融合,还会带来巨大的附加价值。就业创造系数更为突出。根据韩国银行2013年发布的就业诱发系数,每10亿韩元营业收入,文化产业创造的岗位为23.1个,是制造业(8个)的三倍。

政府以2013年的文化基本法为起点,制定了2014年的地区文化振兴法、2015年的国民闲暇活性化基本法等,为文化繁荣奠定了制度基础。作为融合复合型文化集群和文化繁荣发电站的“文化创造融合带”建设事业,目标是通过文化繁荣和青年就业创造实现经济再次起飞。文化创造融合带由内容的策划(文化创造融合中心)、事业化(文化创造创业园区)、实现与消费(K文化谷、K体验、K流行音乐竞技场)、人才培养与技术开发(文化创造学院)组成。

近期迎来开设一周年的文化创造融合中心,期间约有3万3000多人到访,运营十分红火。今年有望正式产出成果,发掘25个大型杀手级内容。去年12月,推动这些已开发内容事业化并培育融合复合内容企业的文化创造创业园区开园。此外,由国内外顶尖师资组成的融合复合专业人才培养机构——文化创造学院也将从今年3月起开始运营。从文化内容的策划到开发、商用化、流通的全过程给予支持的文化创造融合带由此建成。政府预计,通过文化创造融合带,未来5年将创造多达5万3000多个优质岗位。期待随着文化创造融合带的建成,金九先生很久以前梦想的“文化力量高度发达的国家”的21世纪版本——文化繁荣强国——能够更早实现。

阅读韩文原文