/=韩联社 孙延在(22岁·延世大学·见图)在一周内再次刷新个人最高分,为韩国艺术体操史上首枚奥运奖牌的梦想增添希望。
孙延在在韩国时间28日于芬兰埃斯波举行的国际体操联合会(FIG)艺术体操世界杯彩带和棒操项目中均获得18.400分。
加上前一天球操18.350分、圈操18.400分,孙延在以73.550分的成绩,继亚历山德拉·索尔达托娃(73.750分·俄罗斯)之后获得个人全能银牌。这是继上周本赛季首个国际赛事莫斯科大奖赛之后的连续银牌。上周以72.964分刷新个人最高分的孙延在,一周后再度刷新个人最高分,士气高涨。
孙延在在个人全能比赛中各单项持续保持18分以上。其中莫斯科大奖赛圈操所得18.066分最低,本次彩带、棒操、圈操所得18.400分最高。18.400分是孙延在在FIG认证赛事中单项的最高分。
本次比赛中,世界排名第一、第二的亚娜·库德里亚夫采娃和玛格丽塔·马蒙(均为俄罗斯)未参赛,但预计将在8月里约热内卢奥运会上与孙延在争夺铜牌的甘娜·里扎特季诺娃(乌克兰)参赛。里扎特季诺娃、梅利季娜·斯塔纽塔(白俄罗斯)和孙延在等是铜牌的有力人选。在莫斯科大奖赛上把斯塔纽塔挤到第三的孙延在,本次比赛又把里扎特季诺娃挤至第三(73.250分)。斯塔纽塔以73.100分排第四。她在奥运前的预演中接连成功占得先机。
本赛季前通过高强度力量训练强化了腹肌和腰部肌肉的孙延在,新赛季在提高成套动作难度的同时,表演反而更加稳定。
/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr






