2016-02-28 | 손성락

“共同招揽游客”……地方政府旅游联盟扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为吸引中国等海外游客,各地方政府正相互缔结"旅游同盟"。其判断依据是,比起地方政府各自开展旅游宣传,把邻近城市的旅游名胜打包销售更为经济,招揽效果也更大。特别是交通基础设施或旅游资源不足的地方广域城市,正通过与邻近知名旅游城市携手来弥补短板。

据大邱市和庆尚北道28日消息,两市道近期在首尔广场酒店举行"2016中国人访问大邱庆北之年"宣布仪式,决定今年共同吸引中国游客。这些城市今后将推出在大邱市中心东城路购物、在庆州体验遗址与传统文化等共同旅游产品,并联合开展营销。

当天活动中实际介绍了多种大邱·庆北联动的共同旅游产品,即结合大邱的国际机场和购物资源与庆北的江、山、海及文化遗产的产品。庆北道相关人士解释称,"这是让交通、购物基础设施不足的庆北与旅游资源不足的大邱携手,使中国游客能同时解决购物和观光需求","将利用新村运动、崔致远遗址、清净的东海海域等中国人喜爱的特色旅游素材,吸引他们前来本地区。"两市道当天还在中国游客常去的首尔清溪广场设置了访问之年宣传造型物。下月将直接前往中国主要城市,开展旅游说明会等积极的旅游营销。

地方政府间为吸引游客而结成的联合正迅速扩散。大邱市此前已决定与光州市扩大共同合作项目,其中尤以共同招揽团体游客、光州与大邱旅游协会会员交叉互访等旅游领域合作最为活跃。此类合作取自大邱旧地名"达句伐"与光州的纯韩语名"光之乡",被称为"月光同盟"。大邱市相关人士解释称,"两市除文化旅游外,还在社会基础设施、经济产业、环境等领域构想并推进多种合作项目","随着光州~大邱高速公路(原88高速公路)去年12月扩建通车,两市的共生合作更加有力。"

大邱市长权泳臻与庆尚北道知事金宽容表示,"以大邱庆北访问之年为契机,两市道将携手把本地区隐藏的魅力广泛宣传到国内外。"

/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

阅读韩文原文