2016-02-28 | 조상인

[让200万职业中断女性重返岗位] 一提育儿假就遭白眼…被迫在“工作与育儿”间选择的职场妈妈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“早上7点把孩子送去,晚上7点下班,小孩子就要在幼儿园待12个小时。也用过家政帮手,但换得太频繁,孩子性格上就出了问题,而且哪天要加班,晚上根本没地方托付孩子……不得不辞职。”(38岁崔某,职业中断后未就业者)

“休一个月左右的育儿假好像会给别人添麻烦,招替补人员实际上也不可能……虽然也想多休息一段时间,但按行业特性,再适应恐怕会很难。”(34岁洪某,无职业中断经历的持续就业者)

“生完孩子大多会被调换部门或变更职务。似乎只能在做好可能被排除在晋升之外的心理准备下,才去休育儿假。”(42岁金某,有职业中断经历后再就业者)

据2013年Statistics Korea与女性家族部以25~60岁职业中断女性4000人为对象进行抽样调查的《职业中断女性等经济活动实态调查》显示,未能使用产假(产前后休假)的职场女性占58.1%,所在职场未实行育儿假制度的职场女性高达68.7%。即便在有育儿假制度的职场工作,回答“使用育儿假并不容易”的比例也达53.4%,超过半数。

国内企业至今在为女性人才创造安心工作条件方面依然吝啬。如果不把这仅仅局限为女性的问题,而视为妻子和母亲的问题,那这就是“我们”共同的事。

导致既要工作又要照顾家庭的女性劳动者最终被挤出职场的“职业中断因素”中,企业僵化的劳动文化居首。尤其是频繁“加班”等长时间劳动环境,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中处于垫底水平。不允许考虑女性育儿状况的弹性工作制、非全时工作制等的工时僵化,以及即便允许使用育儿假、之后也在人事上给予不利待遇等施压做法,最终大量制造出“职业中断女性”。

阻碍女性晋升至管理层以上的无形壁垒“玻璃天花板”依然存在,这也是被称为“阿尔法女孩”的高学历女性人才中途放弃工作、走向职业中断的原因。据全球企业治理结构评估机构GMI在2013年发布的资料,韩国106家上市公司的女性高管比例为1.9%,与1.1%的日本一同垫底。同一调查中,挪威女性高管比例为36.1%,瑞典为27%。

韩国女性政策研究院院长李明善表示:“企业应认识到女性人力是国家和企业发展的动力,为营造支持并尊重工作与家庭兼顾的‘弹性的家庭友好型职场文化’付出更多努力”,“为此,通过企业首席执行官(CEO)论坛或中层管理者培训等多种方式,持续改善对劳动者生育、育儿支持的认识也很重要”。/记者 赵相仁

/Seoul Economic Daily-韩国女性政策研究院共同策划

阅读韩文原文