2016-02-28 | 김영필

Samsung Electronics在与苹果1.2亿美元规模二审诉讼中完胜…苹果“专利狂奔”急刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从设计到功能,苹果一直以专利为武器压制竞争对手,如今这种傲慢被三星集团击败。业界评价称,尤其是在无人能够阻止的苹果“专利狂奔”上踩下了刹车,意义重大。

位于美国华盛顿特区的联邦巡回上诉法院于26日(当地时间)在“苹果诉Samsung Electronics第二次专利侵权损害赔偿诉讼”中撤销原判,支持了Samsung Electronics。原判中认定的Samsung Electronics侵犯苹果3项专利在上诉审中全部被推翻,而苹果侵犯Samsung Electronics1项专利则被维持认定,上诉审判决以三星集团的完胜告终。凭借此次判决,三星集团也免除了向苹果支付1亿1960万美元(约1424亿韩元)赔偿金的义务。

本次诉讼与主要涉及设计领域的第一次苹果诉Samsung Electronics案(2011年4月启动)是不同的案件。

在本次审理中,法院对原判认定的三星集团侵犯苹果3项专利中的2项判定为“专利无效”,1项判定为“不侵权”。苹果主张为其独有专利的“滑动解锁(slide-to-unlock)”和“自动纠错(auto-correct)”被判专利无效,“快速链接”被判不侵权。

被判不侵权的“快速链接”按注册号后三位被称为“647专利”或“数据点击专利”。其形态是点击网页即弹出相关窗口。点击电话号码即可直接通话也源于此。

2014年苹果与摩托罗拉的专利战中,摩托罗拉曾以同样理由推翻一审判决。三星集团也积极运用这一逻辑,攻击了“647专利”的漏洞。

三星集团一位相关人士解释称:“在第二次诉讼的二审中,苹果主张的内容被认定为专利无效或不侵权”,“这是三星集团技术实力获得认可的部分。”

苹果于2012年2月提起该诉讼,三星集团也提出了反诉。此前,加利福尼亚北区联邦地方法院圣何塞分院陪审团于2014年5月作出一审裁决,大意为“被告兼反诉原告三星集团就侵犯苹果3项专利支付1亿1962万5000美元(约1476亿8500万韩元)赔偿,原告兼反诉被告苹果就侵犯三星集团1项专利支付15万8400美元(1亿9560万韩元)赔偿”。

业界评价认为,通过此次判决,三星集团在与苹果的专利战中获得了逆转机会。第一次苹果诉Samsung Electronics案就目前(以二审判决为准)而言是三星集团败诉。三星集团去年12月向联邦最高法院申请调卷许可,但仍先就专利侵权向苹果支付了5亿4800万美元(6818亿韩元)。

业界分析认为,此次判决也将影响苹果以专利为先、企图垄断所有智能手机功能的态度。财界一位相关人士指出:“如果一味以专利阻碍竞争,只会让消费者受损”,“即便是为了进一步扩大智能手机市场,也需要适度竞争。”/金英必记者 susopa@sed.co.kr

阅读韩文原文