2016-02-28 | 김현수

[G20财长会议闭幕] 中国既避开批评又安抚恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为全球经济危机导火索的中国,以最具中国特色的方式避开了批评的箭矢,并安抚了市场恐慌。28日彭博社评价称,在前一日闭幕的中国上海二十国集团(G20)财长会议上,中国利用主场优势成功打赢了防守战。

与此前预期不同,上海G20会议未能对中国经济放缓和人民币贬值提出高强度批评。取而代之的是,按照中国的口味达成共识,将动用财政、货币政策和结构性改革等一切可能手段来提振全球经济。G20经济首脑们把全球金融市场不稳定性加大、英国脱离欧盟(EU)的可能性、难民问题等列为增长率下滑的风险因素,并主张各国不仅要通过货币政策,还要通过结构性改革提升潜在增长率。专家原本期待本次会议就中国人民币贬值、股市暴跌、日本日元升值等单一国家难以承受的问题提出具体协作方案,但会议除宣言性意义之外并未得出具体方案。只是针对中国人为压低人民币汇率,协议中仅纳入了禁止为出口竞争力而调整汇率这一条。路透社差评上海G20会议称:“回避了中国经济放缓、汇率问题等敏感议题,只在财政政策、气候变化等不太敏感的部分达成了一致。”全球投资银行对本次会议也持负面看法。当天巴克莱在报告中指出:“投资者已经在忙于研究3月各国各不相同的经济政策”,“无论如何高喊协作,各国都会按照本国利益行事。”德国商业银行当天也发布报告称:“我们认为G20会议的结果不会带来各国央行战略的转变”,“预计短期内汇率波动性也将持续。”

中国把本次会议当作中国经济的路演场。中国人民银行行长周小川称“不要怀疑中国的支付能力”,否定了对中国引发全球金融危机的担忧。他强调:“进入新常态的中国经济虽然正经历增长率放缓,但经济质量正在改善”,“既然能够把储蓄率转化为投资,就不要低估潜力。”关于人民币贬值,他也表示:“反对为出口竞争力而压低货币价值”,“货币政策的余地和手段充足,没有理由让人民币继续贬值。”对此彭博社指出:“中国的承诺能否兑现令人怀疑”,“财政扩张面临负债增加的逆风,改革则受阻于国有企业的既得利益。”/金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文