2016-02-28 | 이경운

[理财笑话] 赊账的酒钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jim is drinking at a bar and the bartender says to him,

"You owe me quite a bit on your tab."

"Sorry," says Jim, "I'm flat broke this week."

"That's okay," says the bartender. "I'll just write your name and

the amount you owe me right here on the wall."

"But," says Jim, "I don't want any of my friends to see that."

"They won't," says the bartender. "I'll just hang your coat over

it until it's paid."

吉姆正在酒吧喝酒,酒保对他说。

“你的赊账酒钱欠了不少啊……”

吉姆:“抱歉,不过这周我身上一分钱都没有。”

酒保:“没关系,只要把你的名字和欠的酒钱数额写在这面墙上就行了。”

吉姆:“可要是别的朋友看到怎么办?”

酒保:“不会的,他们看不到。因为在你还清之前,我会把你的外套挂在上面。”

阅读韩文原文