2016-02-28 | 김지영

铺设宽带网后农渔村年收入增加200万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在江原道宁越郡金笠面种植山菜的L氏夫妇因打不开销路而苦恼颇多。虽然种植高海拔山药草、屏风菜等20多个品种,但收入并不可观。因此夫妇二人不得不白天做其他工作、晚上务农,过着双重生活。他们的烦恼得以解决,是在农渔村地区铺设互联网网络之后。L氏夫妇于2014年开通互联网后通过博客进行直销,结果收入比此前增长100%。

未来创造科学部28日表示,农渔村地区宽带接入网建设项目(BcN)带来了年收入增加200万韩元以上的效果。未来部对BcN项目覆盖的1413户进行调查,结果35%的受访者回答平均年收入增加213.9万韩元。这得益于可通过社交网络服务(SNS)宣传产品并通过互联网直接销售。超过半数受访者(57%)表示,由于物品采购、交通费、通信费、农畜产品管理费等得以节省,年成本节约223.3万韩元。将该结果扩展至农渔村宽带网全体用户,收入增加效果约为560亿韩元,成本节约效果约为970亿韩元。

BcN项目的核心是在不足50户的小型农渔村村落建设100Mbps级互联网网络,消除城乡之间的信息鸿沟。目标是到2017年在全国1万3217个村落铺设互联网。截至去年,已在全部村落的约80%建成网络。

/赵洋俊记者 mryesandno@sed.co.kr

阅读韩文原文