2016-02-28 | 박성규

阿姜甘哈“开悟者无性欲”VS 慧国“因空寂故不为所动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“觉悟者没有性欲”(阿姜甘哈)。“只是知道其空性而不被牵引,性欲仍然存在”(慧国大和尚)。

26日在江原道旌善High1度假村举行的世界冥想大会“无遮”讨论会上,被誉为泰国佛教传奇和阿罗汉(完成修行者)的阿姜甘哈,与韩国佛教代表性禅僧(通过参禅求悟佛道的僧人)慧国大和尚的看法并不一致。

“无”即没有,“遮”即遮盖。无遮讨论是“无遮”与“讨论”的合成词,指不加事先修饰、如实表达各自想法与感受、从而领悟真谛的现场即问即答式讨论。当天的无遮讨论会上,高僧们就多个主题阐述各自见解,相互交流想法。

由于修行数十年以上,他们交流的都是平时难以听到的智慧之言。担任主持人、同时也是世界冥想大典组委会委员长的觉山法师向澳大利亚菩提智冥想中心住持阿姜布拉姆提问:“观照者是否成就了心的觉悟?”阿姜布拉姆回答:“并不存在一个知者,只有如江水般每天变化的知的流动。”

慧国大和尚还表示:“在人世间造成最大破产的人,是忘记自己就是佛的人。”“如果自暴自弃地生活,就只能永远做‘土勺’。”阿姜甘哈强调:“韩国人得到的很多,但给出的似乎不多。”“不去想自己能得到多少,而是给予他人时,不仅自己,他人也会变得幸福。”

高僧们还为对“什么都不做”感到不安或恐惧的现代人给出了建议。阿姜布拉姆表示:“如今的现代人不懂得等待或放下。”“有时你什么都做不了,那时就只需喝一杯茶。当有事情可做时,就要在那一刻全力以赴。要想在人生中成功,这两种本领都需要。”

/旌善=朴成圭记者 exculpate2@sed.co.kr

阅读韩文原文