2016-02-28 | 김현수

爱尔兰大选 执政联盟惨败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在爱尔兰大选中,带领国家结束救助计划的执政联合政府预计未能获得过半席位,遭遇惨败。

根据爱尔兰国营广播公司RTE公布的计票情况,截至28日(当地时间)午夜,在众议院共158个议席中已确定72席(计票率65.2%)的情况下,执政联盟统一爱尔兰党(Fine Gael)和工党分别仅获得21席和1席。在野的共和党(Fianna Fail)获得23席,左派新芬党获得10席。共和党席位数超过执政联盟两党席位之和。

照此趋势,执政联盟难以获得众议院过半的80席,预计爱尔兰新政府将出现历史性的朝野联合执政,或举行重新选举。目前朝野代表政党统一爱尔兰党和共和党自1921年从英国独立以来一直轮流执政。两党在政策上差异不大,但自1922~1923年内战时期立场对立以来,至今从未共享过政权。两党在竞选期间均排除了联合执政的可能性,但也有预测认为,新政府无法成立所引发的国政不安舆论将对组建联合政府形成压力。对此,共和党代表迈克尔·马丁表示“任何联合执政谈判都应聚焦于议题和政策,而非席位数”,为联合执政留下了可能。

由于爱尔兰大选采用复杂的“单一可转移投票”(STV)方式,计票将持续整个周末。/记者金贤秀 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文