2016-02-26 | 이태규

[政府无法下调燃油税的内情]不安的晚年……更不安的债务……勒紧腰带的平民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年政府为打开家庭钱包全力以赴,推出汽车个别消费税下调、举办韩国版黑色星期五等措施,但平均消费倾向再次刷新历史最低值。分析认为,这主要源于养老准备不安、家庭负债本息偿还负担等结构性因素过于沉重。

据Statistics Korea26日发布的《2015年家庭动向》,去年全国2人以上家庭的平均消费倾向为71.9%,较上年下降1个百分点。自2012年(74.1%)以来,连续4年刷新历史最低纪录。平均消费倾向是消费额占可支配收入的比重,意味着去年家庭在100万韩元可支配收入中仅消费了71.9万韩元。

这是因为家庭为养老作准备而缩减开支,加之为偿还超过1200万亿韩元的庞大家庭负债本息,可支配使用的钱也减少了。韩国金融研究院宏观国际金融研究室室长林进表示:“人口结构变化叠加不确定的经济状况,短期内消费倾向难以反转。”这意味着结构性消费低迷可能持续压制内需。实际上家庭已大幅紧缩开支。月均消费支出额为256.3万韩元,较上年仅增长0.5%。该增幅低于金融危机余波正盛的2009年(1.7%),为可比较的2004年以来最低。考虑物价涨幅后的实际消费支出反而减少0.2%。

分项来看,家庭也只在住房费、食品、医疗费等必需领域花钱。住房、水费、光热支出月均27.7万韩元,较上年增长4.6%。肉类增长6.7%至5.61万韩元,蔬菜及加工品增长4.3%至3.71万韩元,保健费上升3.6%至17.44万韩元。相反,服装、鞋类支出为16.2万韩元,减少4.4%。

受经济放缓影响,收入也表现低迷。每户月均收入为437.3万韩元,较上年仅增长1.6%。增幅为2009年(1.2%)以来6年最低。实际收入仅增长0.9%,仅为经济增长率(2.6%)的三分之一。工薪族的劳动收入增长1.6%,但随着自营业者境况恶化,年度事业收入(-1.9%)首次出现负增长。

相反,税金、社会保险费负担增加,家庭生计日渐拮据。受去年住宅交易量增加带动取得税增长影响,非经常性税收增长达9.5%,劳动所得税等经常性税收也增长2%。社会保险费、年金支出额分别上升3.7%和2.4%,均超过去年的收入增长率(1.6%)。/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文