2016-02-26 | 최수문

七乐2.5倍规模赌场将引入酒店、主题公园、购物中心等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为选定赌场综合度假区(IR·Integrated Resort)运营商而进行的公开招标最终虎头蛇尾。26日被文化体育观光部最终选定为运营商的仅有一家——由美国综合度假区运营商MTGA与韩国KCC共同参与设立的特殊目的公司"Inspire IR"。与最初公布事业计划时的高度关注相比,这一结果颇为冷清。业界分析认为,这反映出海外投资者对韩国旅游产业前景的负面看法。专家指出,要克服这一局限,必须降低对赌场的依赖,以度假区本身的内容取胜。

◇韩国最大外国人专用赌场=此次获选的Inspire IR将在仁川广域市中区云西洞2955一带(仁川机场第二国际商务区·IBC-Ⅱ)建设占地105万平方米、总建筑面积40万平方米的综合度假区。计划到2019年累计投资1万5483亿韩元。综合度假区将包含五星级酒店1000间客房、精品酒店350间客房、2000座会议设施、主题公园、1万5000座演出场馆、购物设施、外国人专用赌场等多样的旅游休闲设施。

其中,外国人专用赌场专用面积为1万4950平方米,占设施总面积的3.7%。这相当于目前运营中的韩国最大外国人专用赌场七乐赌场首尔COEX店(6093平方米)的2.5倍。

◇投资者反响不足,仅"孤零零"选出一家=对于过去一年推进的赌场综合度假区公开招标项目,有人称其"金玉其外"。文体部将外国人专用赌场的选定方式由原有的事前审查制改为公开招标制,并于去年2月启动公募,但最终只选出一家运营商。去年初收到的公募程序前提案中,有9个地方自治团体的共34家企业参与,但在去年11月的正式公募中减少至包括仁川、镇海、丽水在内的5个地区共6件,此次最终仅有1家通过最后关卡。要获选为最终运营商,须具备的资格标准包括韩华集团至少1万亿韩元以上投资及5亿美元以上的外国人投资,以及达到认可水平以上的信用等级。

◇落选地方政府大失所望=镇海、丽水等地方政府与旅游业界难掩失望。原本预计会选出2至3家,结果只有1家获批。问题在于,符合政府提出的投资规模的企业并不存在。最大原因是受中国经济不景气等影响,预计中国游客需求不会大幅增长。据悉,受全球资金紧缩影响,筹集投资资金也并不容易。

此外,目前韩国的外国人专用赌场已基本饱和。在韩国已有16家外国人专用赌场(总面积3万8598平方米)的情况下,已有3家赌场综合度假区获批并在建设中。这3家分别是仁川永宗岛未来城的"丽宝&凯撒(美国+中国)"、第一国际商务区的"Paradise City(日本+韩国)"以及济州岛的"神话历史公园(香港+新加坡)"。到这3家建成的2017年,韩国外国人专用赌场总面积将超过7万平方米。而赌场业绩并不理想,韩国最大企业大韩国际乐园(GKL)去年销售额和营业利润分别同比减少6.5%和19.9%。Paradise也分别减少9.0%和26.2%。

◇须以综合度假区内容多元化取胜=旅游业界认为,只有化解对赌场的过度依赖,综合度假区才能活跃起来。据悉,新加坡和澳门的综合度假区中,赌场占收益的70%,即靠赌场赚钱来运营其他设施。认识到这一问题的政府也在强化对赌场之外主题公园等内容的规定。此前文体部长官金钟德也曾强调,"综合度假区应以内容(而非赌场)取胜"。文体部一位相关人士表示,"将进行监督,确保获选运营商切实履行投资计划,打造世界级名品综合度假区"。/记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文