2016-02-26 | 홍병문

美中日欧各走各路…能否推出脱困协作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐26日下午为出席二十国集团(G20)财长与央行行长会议,经仁川机场启程出国。/韩联社 在春节(中国农历新年)后逐步趋稳的中国证券市场再度剧烈波动之际,占全球经济规模80%的二十国集团(G20)经济主管齐聚上海G20会议,讨论摆脱世界经济危机之道,全球市场目光聚焦于此。

本次G20财长与央行行长会议于26日至27日在上海举行,为期两天。作为主席国、同时被视为世界经济危机震源地的中国,压力不可谓不大。因为对内需苦心研究支撑暴跌股市的市场稳定措施,对外又要消除全球投资者对人民币波动性的担忧,必须同时解开这两个难以协调的课题。

中国的处境只能将重点放在防范外资流出、稳定股市等内部议题上,而非全球市场。中国财政部部长楼继伟与人民银行行长周小川在本次会议前接连接受采访,强调“人民币汇率没有贬值的必要”,凸显中国经济稳定性,这在很大程度上被解读为考虑中国金融市场的布局。周小川在26日G20会议开幕前,于同日在上海举行的国际金融协会研讨会上强调“中国仍拥有应对经济下行压力的货币政策空间和手段”,也是为了阻断市场对人民币贬值的贸然预测。

本次会议的关注点在于各国能否形成重新提升全球经济增速的协调方案。前一天曾表示中国经济不存在硬着陆可能性的国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德,当天在G20会议开幕演讲中称“中国正面临艰巨的结构改革课题”,实际上是要求中国当局采取突破经济低迷的划时代措施。

问题在于,为摆脱这种经济危机局面,各国所选择的道路根本上互不相同。已对实体经济复苏获得信心的美国选择了加息之路,而欧洲与日本为防止经济衰退则选择了负利率之路。对中国而言,为摆脱出口不振需容忍人民币走弱,但考虑到必须担忧美元流出与股市波及,陷入了无法轻易推动人民币贬值的两难。

另一方面,经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐在本次会议首日先后与世界银行(WB)行长金墉、周小川举行双边会谈,并将在会议最后一天27日出席G20第四场会议——国际金融体系分会,通过开场发言强调G20加强政策协调的必要性,并提出具体实施方案。

/北京=洪炳文特派员

上海=朴弘容记者 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文