2016-02-26 | 박경훈

“史无前例强力”制裁能否给朝鲜致命一击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着联合国安理会26日确定对朝制裁决议草案,此次制裁将对朝鲜产生的影响受到关注。

韩国外交部相关人士当天就决议草案评价称:“力度比我们预期的强得多”,“是史无前例的强力而全面的制裁。”政府期待,若此次决议得到切实执行,朝鲜将难以获得开发核武器和远程导弹所需的资金、装备和技术,从而有望促使朝鲜放弃核武器和远程导弹开发。专家之间也有观点认为,通过此次决议朝鲜经济将陷入相当大的困境。

决议草案包含禁止和限制联合国会员国与朝鲜进行矿产交易、对进出朝鲜的所有进出口货物实行强制检查、冻结海外资产等内容。鉴于朝鲜军方深度参与地下资源出口,此类制裁方案被认为是针对朝鲜军方。外交部相关人士解释称:“制裁对象不是朝鲜居民,而是朝鲜统治阶层。”

据朝鲜资源专门研究机构朝鲜资源研究所数据,去年朝鲜对中国地下资源出口额为13.02亿美元,占对华出口总额24.83亿美元的52.4%。考虑到近来朝鲜整体对外贸易中与中国的交易比重估计达约90%,实际上对外贸易的相当部分将被切断。

关于国际社会制裁对朝鲜的影响,庆南大学远东问题研究所教授林乙出表示:“预计将对朝鲜的正式与非正式经济均造成打击”,“一旦立即禁止矿物出口并制裁船舶,贸易量与贸易额都会减少,外汇供给随之下降,这将导致财政压力。”他并解释称:“由于朝鲜内部积累有美元和资源,初期短期内似不会有大问题,内部也预计会通过放宽各种管制来缓解这种经济压力。”

国防部认为,此次决议草案中包含的禁止向朝鲜出口航空燃油的措施将使朝鲜的军事能力受到打击。军方与情报当局消息人士表示:“若切断对朝航空燃油供给,运用空军战力将受到限制,朝鲜自身判断一旦扩大为全面战争战斗能力会下降,将起到大幅削弱其挑衅意志的效果。”

然而这些预期均以“彻底执行”为前提。考虑到此前作为安理会常任理事国的中国和俄罗斯对对朝制裁态度消极,能否彻底执行尚属未知。特别是中国一直极度警惕制裁导致朝鲜体制崩溃的可能性。实际上,此次决议草案中对朝鲜煤炭、铁、铁矿石出口以及朝鲜飞机、船舶的通行未被完全切断,也未纳入制裁与朝鲜有交易的第三方的“次级抵制”条款,分析认为这是中国立场得到反映的结果。首尔大学统一和平研究院高级研究员张容硕就此次决议评价称:“引人注目的项目只有扩大船舶制裁和禁止矿物出口”,“制裁对象受限,在促使朝鲜作出政治决断方面存在局限。” /记者 权洪宇、朴庆勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文