2016-02-26 | 나윤석

“换血恐惧”下动荡的大邱、庆北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党26日上午在汝矣岛党部对第20届国会议员选举大邱·庆北地区公荐申请者进行面试。宣布参选大邱东区乙的前院内代表刘承旼(左起)与预备候选人李在万、崔成德、许镇英当天在面试现场等待公荐管理委员会委员提问。/=韩联社

"我反复说明,我此前所作的谈判团体代表演说与本党的党纲政策没有任何违背之处。"(前新世界党院内代表刘承旼)

"大邱市民对'大邱·庆北(TK)换血'的期待很高。TK造就了总统,我们应当让总统能够充分施政。"(前东区厅长李在万)

26日新世界党在汝矣岛党部对TK地区公荐申请者进行的面试中,现任议员与"真朴"(真正亲朴)候选人展开了毫不退让的舌战。背靠朴心的预备候选人与被贴上"背叛者"标签的现任议员之间的对决正式开打,整个TK地区因"换血恐慌"而动荡。

当天面试自上午10时开始,现场涌入比平时多出约3倍的采访记者,一片混乱,足见政界与普通选民的高度关注。

特别是引爆"TK换血说"的核心当事人刘承旼前院内代表与真朴候选人李前厅长的面试,大幅超出预定时间(15分钟),持续了整整40分钟。

面试前抵达等候室的刘前院内代表与李前厅长只是轻轻握手致意,之后紧闭双唇,几乎不开口,营造出紧张气氛。

面试结束后与记者见面的刘前院内代表,在被问到担任院内代表时曾表明"不增税的福利是虚构"这一主张的谈判团体代表演说相关问题时表示,"我说明自己已反复阅读(党纲政策)多次并加以确认"。

相反,李前厅长则针对现任议员的对手候选人表示,"(2006年)我是从当时的党代表朴槿惠那里获得提名的人。必须让总统能够充分施政,这才是国家发展、国民幸福"。

在大邱东区甲与柳性杰议员竞争的另一位"真朴"、前长官郑宗燮当天面试后也强调,"国会未能发挥应有职能,国政不是正在瘫痪吗?第20届国会应从改革起步"。

公荐管理委员长李汉久也表示,"把成为国民愤怒对象的人照样公荐,是不可能的","换血机制虽有局限,但除了照顾政治上的少数者或强化不合格者审查之外别无他法",再次确认了大规模换血的方针。

TK之中,大邱与其他地方不同,有一半选区形成"现任对真朴"的格局。除了大邱是执政党政治大本营之外,相当多选区由亲刘承旼系议员占据,因此对亲朴系而言,换血的首要目标只能是TK。

正因如此,当天面试中权恩希议员被问到"有批评说您对朴槿惠政府没有帮助",一时汗流浃背。政界观测认为,获得亲朴系支持的李委员长将结合现任议员淘汰(cut-off)与优先推荐制,试图大规模换血。

当天候选人之间还围绕"幽灵党员"问题与民调初选方式展开了较量。/记者 罗允锡 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文