2016-02-26 | 조민규

任钟龙“如藤蔓般的影子监管,请由监察专员清除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙 金融委员长任钟龙26日对金融委监察专员们叮嘱道:“请以医生的意识来诊断金融当局和金融公司。”

任委员长当天在首尔世宗大路金融委大楼召开的监察专员首次会议上表示:“在旨在改善不合理金融行政监管与消费者保护制度的第二阶段金融改革中,监察专员应担当关键角色。”

任委员长说:“金融当局今年1月对影子监管进行了全面普查,明确了366项监管的效力及是否属于制裁等,但影子监管本质上像藤蔓一样,如果不定期查找清除,很快就会蔓生。”他表示:“如果各位监察专员在两年任期内清除隐性监管,大部分监管都能得到整顿。”

他特别要求努力保护处于相对弱势地位的金融消费者权益。任委员长强调:“金融危机后,发达国家呈现加强消费者保护的趋势”,“与整顿金融行政监管同样重要的是,各位也要在金融消费者保护方面积极提出意见,才能完成不偏向一方的金融改革。”

任委员长承诺,金融当局和金融公司将率先以诚意协助监察专员履行使命。他说:“向第三方展示不合理的金融行政监管和消费者投诉,无疑是当局或金融公司自我暴露疮疤的痛苦过程,但只有经历这一过程才能坦然自处、赢得国民信任”,并叮嘱“不仅金融当局,所有金融公司都要在提交资料等方面真心配合监察专员的活动”。

当天首次会议之前,以韩国金融投资者保护财团理事长张勇星为首的7名民间专家接受了金融委监察专员委任状并开始活动。 /赵民奎记者 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文