2016-02-26 | 이상훈

72吨大米出口中国…继1月30吨后正式进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月在首尔良才洞aT中心举行的对华大米出口推进团成立仪式现场/韩联社 韩国72吨大米将出口中国。此次大米出口是继今年1月底30吨首次登上对华出口之路后的第二次。

韩国农林畜产食品部27日表示,载有韩国大米72吨的船舶将从平泽港出口至中国大连港。

此次出口的72吨大米为Shin Dong Jin品种,由对华出口用加工厂舒川郡综合米谷综合处理场(RPC)和济希RPC加工。

出口企业为大宇国际,进口企业为中国国营企业中粮集团(COFCO)。出口大米按中国人偏好以2kg小包装,包装设计采用了景福宫和身着韩服女性的形象。

政府相关人士表示:“与将通过与国内关联的流通渠道(乐天玛特)销售的首批出口量不同,此次出口的意义在于正式利用中国当地的流通渠道”,“将动员包括百货商店等当地高档卖场,以及与进口企业COFCO有合作关系的大型超市、便利店、线上商城等多样流通网,进军中国大米市场。”

农食品部计划在3月底以后在中国当地推进韩国大米的促销宣传。/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文