2016-02-26 | 연유진

安理会:检查朝鲜所有进出口货物,禁止矿物交易与航空燃油供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会25日(当地时间)在美国纽约联合国总部召开全体会议,传阅了对朝制裁决议草案。

决议草案首先包含了对朝鲜所有进出口货物实行强制检查的内容。

对朝鲜进出口货物实行强制检查是首次。此前只对疑似装载大规模杀伤性武器(WMD)等可疑物质的船舶进行检查。

这意味着国际社会实际上封锁朝鲜的海上通道,预计将对金正恩政权造成重大打击。

草案还包含禁止向朝鲜供应航空燃油和火箭燃料,以及对涉及核武器及导弹开发的朝鲜17名个人和12个团体等共计29个对象实施制裁的内容。

虽然具体制裁对象名单尚未公开,但据悉其中包括指挥朝鲜对韩工作的侦察总局、分别负责核与导弹开发的原子能工业省和国家宇宙开发局,以及涉及各种非法行为的贸易、金融公司。

草案同时还包含限制煤炭、铁矿石、黄金、钛、稀土等朝鲜矿物交易,以及在发生非法银行交易时驱逐朝鲜外交官的内容。

限制朝鲜矿物交易同样是首次,这是基于通过切断朝鲜主要出口品矿物交易,从源头上封堵投入核武器或导弹开发的硬通货(美元)资金来源的构想。

美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔会后对记者表示:“本次制裁方案是20多年来最强有力、最全面的方案”,“如果照此通过,将向朝鲜政权发出明确而坚决的信息”。

她同时向朝鲜警告称:“世界不会容忍你们的(核与导弹)扩散,你们的行为必将带来后果。”

鲍尔大使此前在进入全体会议前对记者表示,内容“更强有力、更全面”。

美国与中国此前于前一天就以上述内容为核心的强力对朝制裁方案草案达成一致,安理会以此为基础于当天开始传阅。

安理会预计最早26日、最晚下周初召开全体会议,通过对朝制裁决议。/延有珍记者 economicus@sed.co.kr

阅读韩文原文