2016-02-25 | 양준호

“快攻排球”HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.重建名门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的“快速排球”结出了七年来首次常规赛夺冠的耀眼硕果。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.25日在安山常绿树体育馆举行的职业排球NH韩国农协2015-2016赛季V联赛男子组比赛中,以3比0(25比20、25比16、25比22)的盘分完胜主队OK储蓄银行。至此取得16连胜、战绩26胜8败(积分75)的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.将与第二名OK储蓄银行(22胜12败、积分68)的积分差距拉大至7分,不论剩余两场比赛结果如何均已锁定冠军。

这是HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.自2008-2009赛季以来七年间首次赢得常规赛冠军。当时在总决赛中负于三星火灾的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,如今将挑战十年来的首个总决赛冠军。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在后半程16战全胜,展现出可怕的后劲,同时刷新了单赛季最多连胜纪录。

上赛季滑落至第五、未能进入季后赛的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,在崔泰雄执掌教鞭的首个赛季就直线上升至夺冠。崔教练以除二传和自由人之外全员参与进攻的快速排球掀起新风。在依赖外籍球员的所谓“单点强攻排球”占据主流的赛场上,崔教练以将进攻分散给多名球员的战术令对手陷入混乱。

40岁的崔教练成为V联赛男女组历史上最年轻的常规赛冠军教练。去年从韩国电力引进的二传卢载旭作用重大。曾是新星的卢载旭以回应教练期待的传球调度,赢得了“崔泰雄化身”的外号。对外籍球员依赖度最低的球队最终夺冠,被排球界视为一次格局变动。

/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文