2016-02-25 | 김흥록

法院:警方阻止在美国大使馆前的单人示威“理所当然”…驳回起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院未受理要求禁止警方妨碍在驻韩美国大使馆前进行的单人示威的假处分诉讼。

首尔中央地方法院民事合议51部(审判长李济正)25日表示,已驳回“为民主社会的律师聚会”(民辩)所属律师河珠熙等5人针对钟路警察署署长洪完善及国家提出的“禁止妨碍单人示威假处分申请”。

审判部认为:“请求禁止的对象是公权力的行使,而这不能通过《民事执行法》上的假处分来请求”,“不属于本法院管辖”。审判部还表示:“将案件移送行政法院也无利益”,“请求行政机关不得作出一定处分的不作为(不实施应为的一定行为),在《行政诉讼法》上不被允许”。

河律师等民辩驻韩美军问题研究委员会所属5名律师,曾于16日至18日试图在美国大使馆前进行“反对末段高空区域防御系统(萨德,THAAD)部署韩半岛”的单人示威,但警方以推离或围堵方式阻止其接近。对此律师们提出假处分申请,要求“禁止警方妨碍,违反时每次支付500万韩元”。随着法院此次驳回,预计短期内在美国大使馆前进行同一目的的单人示威将变得困难。

/记者徐民俊 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文