2016-02-25 | 송주희

“贫者愈贫、富者愈富”的演出市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内演出市场持续实现量的增长之际,大型演出策划公司与中小型公司之间的贫富差距正日益加剧。

据文化体育观光部与艺术经营支援中心25日共同发布的“2015年演出艺术实况调查(以2014年为基准)”结果,2014年国内演出团体营业收入为3904亿韩元,较两年前的调查增长16.2%。演出团体大致分为国立、公立(广域·基础)、民间演出团体、民间策划公司等,其中话剧·音乐剧类别的民间策划公司营业收入增幅最高,达21.7%。民间策划公司占演出团体总营业收入的大部分,为63.5%。

文体部相关人士表示:“分析认为,营业收入规模100亿韩元以上的大型策划公司业绩改善起了主要作用。”2014年受世越号惨案影响,演出市场萎缩,而中小规模演出团体受损更为严重。

2014年演出团体与演出设施营业收入总和即国内演出市场规模为7593亿韩元,较2012年增长6.5%。不过,2012年为29.8%的营业收入增长率在2014年减少了23.3个百分点。分析认为原因在于世越号惨案和巴西世界杯。

另一方面,按设施特性划分的剧场使用率差距很大,亟需对策。以2014年为基准,全部剧场使用率为67.4%,其中中央政府运营的剧场和大学路剧场分别达99.4%、94.5%,实现“满座”。但地方文艺会馆仅为55.4%,只达到一半,大学路以外的民间剧场也仅为75.2%。/宋周喜记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文