2016-02-25 | 박민영

伍兹以视频驳斥伤势恶化传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(41岁,美国)以一段简短的挥杆视频回应了腰伤恶化的传闻。伍兹于25日(韩国时间)在自己的推特上上传了一段13秒的视频,内容是他在室内模拟高尔夫中用9号铁挥杆。他还附上了“正在逐渐好转(Progressing nicely)”这样两个单词的评论。

此举似是为驳斥社交网络服务(SNS)上流传的伤情恶化说法。近期有帖子称伍兹已无法行走、甚至无法坐在汽车座椅上,其经纪人马克·斯坦伯格则反驳称“完全是谣言,我们会在适当时机更新康复进程”。美国高尔夫频道等外媒报道称,该视频拍摄于当地时间星期三(24日),并补充说伍兹还练习了切击球。

伍兹去年9月和10月接受了生涯第二次和第三次腰部手术,中断了巡回赛生涯。这是他自去年8月美国职业高尔夫(PGA)巡回赛温德姆锦标赛之后,首次露出握球杆的身影。伍兹的世界排名截至当天已降至第445位。

虽然康复或重返赛场的日程尚未公布,但确认伍兹身体无恙的高尔夫球迷通过SNS给出了热烈反应。引人注目的是,视频中伍兹挥杆所在的加利福尼亚州卡尔斯巴德阿维亚拉高尔夫俱乐部方面在Facebook上发表的评论。该球场称“伍兹正在打球的地方是美丽的阿维亚拉高尔夫俱乐部3号洞。谢谢你,老虎!”,表达了对意外宣传效果的喜悦,并宣传称“欢迎大家都来看看,我们已为3月24日开幕的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛起亚精英赛做好了准备”。

当天伍兹还在自己家附近的佛罗里达州棕榈滩花园,与参加PGA巡回赛本田经典赛的同为耐克签约选手们会面。在伍兹的餐厅与他一同用餐的托尼·菲纳乌表示,“伍兹看起来非常健康,大家度过了愉快的时光”。/记者朴敏英 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文