2016-02-25 | 이완기

整治集会“占位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若为阻止他人举行集会而先行申报集会、事后又无正当理由不举办活动,最高可被处以100万韩元罚款。Korean National Police Agency25日表示,包含上述内容的《集会与示威相关法律》修正案将自本月28日起施行。

根据修正案,首先,若已向辖区警察署申报举行集会、示威但不予举办,须在活动开始24小时前向该警察署长提交“撤回申报书”。

若存在时间、地点重复的两件以上申报,警察署长可先行劝导分开举行,劝导未被接受时,可对顺位在后的集会发出禁止通告。但顺位在先的集会、示威举办者须在集会开始1小时前向警察署长告知将举行集会的事实。此时,若顺位在先的集会、示威举办者既不举办活动,又无特别理由而未向警察署长提交撤回申报书,将被处以100万韩元以下罚款。该罚款规定设有1年宽限期,自2017年1月28日起适用。

此次修正案旨在防止企业为彻底封堵工会或投诉人的集会,或市民、社会团体为阻止对立阵营团体集会而事先申报、实际却不举办活动的所谓“幽灵集会”“占位集会”。从Korean National Police Agency的资料看,实际申报的集会、示威未举办比率很高。去年申报的集会、示威达140万3916件,其中未举办的达135万6261件(96.6%)。

警方相关人士表示:“期待此次修法能最大限度减少幽灵集会,使更多市民享有集会自由。”/李完基记者 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文