2016-02-25 | 인터넷한국일보1

国产车与进口车课税方式不同引发混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们奔驰的客户就个别消费税退还问题没有提出任何不满。”这是被问及是否退还个别消费税下调部分时,梅赛德斯-奔驰相关人士给出的答复。听上去像是说,实际购买奔驰的人并未作声,是不相干的人在制造争议。但自24日Seoul Economic Daily报道部分进口车企业决定拒绝退还个别消费税以来,部分消费者反应激烈,甚至表示要发起抵制购买运动。购买了相关企业车辆的客户也在倾诉不满。这等于指出了进口车企业过度的傲慢经营。奔驰、沃尔沃、英菲尼迪、大众、宝马等共5家进口车企业表示不会向1月的购车者退还个别消费税下调部分,争议随之迅速扩散。对时隔一个月再次打出个别消费税下调牌的政府,批评其政策粗糙的声音也在增多。“个别消费税退还”争议的原因究竟是什么,又是谁的过错?通过Q&A来了解。

Q:“拒绝退还个别消费税”的理由是什么

A:已适用进口车个别消费税下调部分……1月仍以折扣价销售

政府本月3日发表称,为促进民间消费,将去年底到期的乘用车个别消费税下调方针在中断一个月后延长至今年6月。据此,1月为5%的个别消费税率与去年下半年一样下调1.5个百分点至3.5%。问题在于1月购车的人。因政策反复无常,他们买车比别人贵。为避免争议,政府表示,如果已在1月按5%税率购车,可向企业申请退还,享受个别消费税下调优惠。

但退还并非强制事项。现代和起亚汽车方面宣布,将在下月中旬前向1月购车的客户返还20万至210万韩元。现代和起亚车与去年底相比缩小了车价折扣幅度进行销售。相对高价购车的客户因此可获得个别消费税下调部分的返还。相反,拒绝退还个别消费税的进口车企业表示,1月仍维持了折扣幅度。其理由是,若提高车价销售会担心业绩下滑,因此自行承担损失延续了折扣政策。相关进口车企业人士倾诉称:“我们自行延长了个别消费税下调部分进行销售,若还要退还,将遭遇双重负担。”

Q:国产车与进口车的课税方式不同?

A:进口时即课税……退还时还有公开进口成本的负担

国产车能够明确退还个别消费税下调部分,是因为与进口车的课税方式不同。国内企业尚未就1月购车者的个别消费税向韩国国税厅缴纳。这种结构下企业容易直接向客户退还。相反,进口车企业的税是加在进口车辆的进口成本上。去年12月按比3.5%税率高1.5个百分点的5%缴税,并在1月将车引进国内。在此基础上加上利润卖给消费者。这也是其主张虽以高价引进、却按个别消费税下调时的相同价格销售、因而无法退还的原因。进口车企业须先退还个别消费税下调部分,再从韩国关税厅获得退税。在此过程中,自家车辆的进口成本会被非自愿地公开,这也是企业拒绝退还的原因之一。

销售方式也是问题。沃尔沃等企业主张,1月向消费者销售车辆时已明确告知这是延长个别消费税下调后的折扣价格。不过,在奔驰、大众等企业购车的部分客户并不清楚这是因个别消费税下调还是一般促销。由于1月并非官方的个别消费税下调期间,存在两种立场:一种认为无论是否告知都应退还,另一种认为如已明示则可视为已反映个别消费税下调部分。

Q:只是进口车的过错吗

A:政府突然发布,未能告知折扣含个别消费税下调部分

现代汽车将1月提车的捷尼赛思EQ900客户中,去年11月23日至12月9日通过预售合同购车的客户排除在个别消费税退还对象之外。因为当时仅对预售客户,在宣传单和价格表上明示并告知客户:2016年提车时将按个别消费税额度给予折扣。

但税是按提车时点课征的。如果1月提车的车辆因已告知而被排除在退还对象之外,那与进口车的立场并无太大不同。

也有人指出,政府突然发布政策,未考虑业界现实。因为原以为个别消费税下调已在去年12月结束的进口车企业,对时隔一个月复活的政策明显感到慌乱。业界人士主张:“只有在韩国企划财政部发布的同时就公开了反映个别消费税下调部分的2月销售条件的现代和起亚车,才与政府共享了相关内容并能事先准备”,“其余企业只能事后匆忙再次变更销售条件、制定退还政策,政府也有引发混乱的一面。”

最终还是要由企业来决定。企划财政部一位人士表示:“政策发布后争议确实在扩大,但决定只能由企业来做”,“由于内需状况太差,政策决定有仓促推进的部分。”

/朴在源记者 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文