2016-02-25 | 황상욱

[聚焦釜山庆南蔚山地区经济] 创造就业…大型项目…小政府“玫瑰色疾驰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球经济萎缩,韩国的潜在增长率也在下降。韩国政府预计,今年韩国经济增长率为3.1%,仅比去年(2.7%)提高0.4个百分点。原因在于内需低迷,又叠加通缩担忧以及主力产业出口不振等因素。在国家经济内忧外患的形势下,被称为"小政府"的广域地方自治团体振兴经济的作用变得更加重要。特别是承担韩国经济中枢作用的釜山、庆南、蔚山地区的新增长动力政策,直接关系到韩国产业与经济的活跃,其成败备受关注。

釜山市今年将全力以赴,在优质岗位创造事业、加德新机场、申办2030注册类世博会,以及打造釜山型福利和具有釜山特色的文化产业等方面,做出市民能够切身感受到的成果。

徐秉洙就任釜山市长后将"创造就业"定为市政第一目标,因此扩大青年就业岗位、开展让职业中断女性、残疾人和高龄者重返工作岗位的多样化项目等,全部市政都聚焦于创造就业。此外,以"西釜山全球城市宏伟计划"为中心,引进注册类世博会、加德新机场等大型项目,绘就釜山跃升为世界30强城市的具体蓝图,也是今年着力的领域之一。

西釜山全球城市宏伟计划的核心是加德新机场。

釜山市的构想是,通过加德新机场,将欧亚铁路起点釜山站、釜山新港与加德岛新机场构建成"三港(tri-port)"体系,打造全球物流城市。

申办注册类世博会也是志在必得。注册类世博会与世界杯、奥运会并称世界三大盛事,是每5年举办一次、为期6个月的大型国际活动,据悉其经济效益比奥运会或世界杯更大。釜山市预计,一旦成功申办,从筹备过程开始各个领域就会自然得到发展,并成为城市发展的增长动力。

庆南道为筹备未来50年的产业基础,正将产业结构重组为制造业5个、旅游产业1个共6大产业,并为不把债务留给后代而重点推进财政健全化。庆南作为新增长动力推进的航空航天、纳米、海洋工程、抗老化产业(韩医、西医)、昌原国家产业园区结构升级、镇海全球主题公园项目等,都是国家级新增长动力产业,因此当"5+1产业"完成时,韩国的产业版图预计将以庆南为中心发生变化。航空、纳米、海洋工程3个国家产业园区今年将完成行政程序,明年起进入补偿和动工阶段。

昌原国家产业园区将投入8529亿韩元推进结构升级,到2023年将转型为ICT(信息通信技术)融合复合产业园区。若通过庆南西北部圈的韩医、东部圈的西医、南海岸圈的海洋抗老化产业建成抗老化集群,庆南有望成为名副其实的抗老化产业圣地。

打造为世界级旅游地的镇海全球主题公园虽属非制造业,但因大规模投资预计带动地区经济,正努力争取最终入选政府的综合度假区候选地。此外,庆南道为未来投资,过去3年通过公共改革推进财政健全化,财政实力已远超其他地方自治团体。

蔚山市也为KTX站圈与江东圈开发、会展中心、ICT融合Industry4.0s等引领蔚山未来的大型项目确定了方向并启动实施。但由于低油价、中国经济萎缩、新兴国家经济不稳等因素,制造业增长放缓,主导地区经济增长的出口低迷,令人担忧低增长固化。尽管不少预测认为蔚山经济将面临困难,但该市此前一直致力于振兴经济并扎实做好准备。今年以"再次奔跑的蔚山经济"为口号,优先创造就业,专注于提升地区经济活力。正通过在现有主力产业中融合信息通信技术(ICT)推进高附加值化,并加快挖掘和培育东北亚石油枢纽、二次电池、3D打印、氢能产业、基因组产业、新材料产业等新增长动力。

特别是今年有望成为蔚山重生为"高端知识产业城市"的一年。因为生物化学实用化中心、Greencar Co., Ltd.技术中心、融合复合尖端科学技术中心将开门运营,并以申请东海岸研发特区和建设科技产业园区为先导,造船海洋涂装表面处理中心、造船海洋器材长寿命技术支援中心、基础产业技术支援中心、石油化工工艺技术教育中心等将陆续动工。蔚山市相关人士表示:"在挖掘和培育新增长产业的同时,为实现产业多元化,也在大力培育旅游、流通等服务产业。"

/釜山·昌原·蔚山=

黄相旭·张志升·赵元镇记者

sook@sed.co.kr

阅读韩文原文