2016-02-25 | 지민구

[投资之窗] 分散投资胜于长期投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融市场波动性加剧,有人建议长期投资是唯一的答案。这话并没有错,但稍有不慎就可能被误解。比长期投资更应优先关注的是分散投资。在通过对风险资产进行长期投资获取收益时,应注意以下事项。

首先,若投资于个股,要辨别出长期优质的公司并不容易。事后看来再简单不过的事情,但挑选未来会成长的股票绝非易事。企业的平均寿命已从过去的50年缩短至如今的20年。由于经营环境急剧变化,企业的兴衰越来越难以预测。事实上从长期视角看,投资的不确定性只会更大。

其次,若不投资个股而投资指数,也会遭遇难关。如果假设股票收益率总有回归平均水平的倾向,那么长期投资指数时投资收益率将会提高。但股票收益率总会收敛于平均水平,并非已被准确证明的事实。这是需要实证检验的问题,但由于数据不多,很难得出确切结论。也许每个案例会出现不同的结果。

最后,一个国家的股价指数可能在比预想更长的时间内无法产生收益。与安全资产相比,股票被视为能够带来额外收益率的投资标的。简言之,即相对债券收益率能给投资者带来更高收益。事实上并非如此的情况也很多。日本和台湾的股价指数25年来一直处于箱体区间。若从明年起股价突然上涨、摆脱箱体,或许可以弥补过去低迷的收益率。尽管如此,25年的时间确实太长,难以等待。因为投资期限绝不可能超过人的生存期限。有适合股票投资的国家,也有不适合的国家。这正是要在全球股票中分散投资的原因。

相反,分散投资被形容为“免费的午餐”,是理论上非常稳固的策略。负责美国耶鲁大学基金运作的大卫·斯文森尽量回避长期投资,致力于彻底分散资产。股票比重达70%,但将其均衡地分散到绝对收益、私募股权基金(PEF)、风险投资(VC)、海外股票等领域。其余资产也投入各种替代投资标的。必须认识到,要驯服风险资产这匹野马,最应优先做的事就是分散。

阅读韩文原文