2016-02-25 | 박형윤

共同民主党将进一步淘汰现任议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未获提名的洪宜洛"含泪退党",因被列入现任议员"后20%淘汰"名单而被排除提名的共同民主党比例代表议员洪宜洛25日上午在国会正论馆举行记者会,在发表题为"孑然一身,立于旷野"的退党宣言时流下眼泪。洪议员表示,将以无党籍身份全力准备大邱北乙选区的竞选。/韩联社 金钟仁式的换血恐惧正笼罩共同民主党。因为在文在寅前代表时期决定的后20%淘汰工作刚结束,为进一步换血,又启动了对三选议员后50%、初选与再选议员后30%的精细审查。党内预计,对三选以上资深议员的换血幅度将扩大,整体更替幅度将达40~50%。

25日,党大选企划团要求党战略提名委员会将三选议员姜其正的光州北甲选区指定为战略提名对象。由于紧急对策委员会代表金钟仁当天访问光州,此举被解读为展现了为挽回湖南民心而进行人事革新的意志。也有人指出,因姜议员是光州地区唯一的泛亲卢系议员,故成为正在推进"清除亲卢"的金代表的"靶子"。对此,党内一位人士反驳称,"看看姜议员所在地区的民调结果就知道了","与国民之党候选人金庆振差距相当大"。战略提名委员会委员长金星坤表示,"从未把姜议员的选区视为战略提名地区","最终决定权在我们,会再作讨论"。

不分主流与非主流推进的"金钟仁式"换血,预计尤其会向三选以上资深议员扩大。大选企划团团长郑长善当天在接受YTN采访时表示,"多选议员是需要的",但同时称,"大家不都知道,一旦成为多选议员就不会像初选、再选议员那样努力工作吗?在选区连任多届却不培养后辈,总不能就这么一直下去吧"。

为追加换血而进行的精细审查以在20%淘汰中存活的议员为对象,候选人适合度调查、当选可能性等竞争力调查被用作指标。在目前存活的现任议员中,三选以上12人、初选与再选71人中的21人被列入审查对象,将由提名管理委员会通过赞成反对投票决定是否排除提名。党内人士表示,"本周内将完成评估","下周会显现轮廓"。此外,党伦理委员会正在对因失言等受到惩戒的议员进行审查,因此有观测认为郑清来议员等强硬派议员也将被更替。

另一方面,党大选企划团要求党战略提名委员会在姜议员的光州北甲之外,也将国民之党共同代表千正培的选区光州西乙划为战略提名地区。/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文