2016-02-25 | 조양준

Samsung Electronics以“三色战略”决胜全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics决定在韩国、中国和日本抹去最新款Galaxy S7、S7 Edge正面的公司标志,并从3月起开始销售。简便支付服务三星支付今年除韩国和美国外将再在7个国家推出,在全球市场与Apple Pay展开全面对决。为推广虚拟现实(VR),还决定扩大与最大社交网络服务(SNS)Facebook的战略合作。

首先,3月11日在全球60个国家同步上市的Galaxy S7、S7 Edge正面扬声器下方的“三星集团(SAMSUNG)”标志,将在韩中日三国删除后销售。这是把去年在日本市场上市的前作Galaxy S6中去掉三星集团标志的做法扩大到韩国和中国。当时Samsung Electronics考虑到日本蔓延的反韩情绪,比起“三星集团”这一名称更以“Galaxy”品牌切入,也赢得当地好评。设计简化也是删除标志的一个原因。苹果则从初代iPhone起就在背面标注体现公司认同的“苹果形状”,正面则保持空白。

Samsung Electronics决定自3月从中国开始,依次在澳大利亚、巴西、新加坡、西班牙、英国、加拿大等7个国家推出三星支付。这是因为在去年8月、9月分别于美国、韩国上市后,截至今年2月累计支付额达5亿美元(约6190亿韩元),被判断已充分具备竞争力。特别是采用磁条安全传输(MST)方式,不仅可用于近距离无线通信(NFC),也可在普通卡终端机上使用,通用性高于仅支持NFC的Apple Pay。分析认为,即便与本月正式进军中国市场的Apple Pay、去年10月以“Android Pay”同样进入中国的谷歌正面交锋,也有胜算。

在虚拟现实(VR)领域,从初期便与Facebook携手,实施生态扩张战略。由于VR市场尚未正式开启,这是搭上了积极培育VR产业、同时力图让VR软硬件市场“共同成长”的Facebook的顺风车。事实上,Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格曾多次强调“VR前景光明,未来增长势头也会很大”。这也是分析认为,在与尚未在VR市场表现出攻势的苹果、受困于“缺少VR设备”局限的谷歌的竞争中,Samsung Electronics通过与Facebook合作可获颇多的原因。

/赵养俊记者 mryesandno@sed.co.kr

阅读韩文原文