2016-02-25 | 진동영

金钟仁“阳光政策应更进一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁25日上午在光州西区治平洞光州市议会记者室发表“光州宣言”。 /光州=韩联社 共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁在“野党心脏”光州宣布“将果断与陈旧的过去切割”。他还指出金大中、卢武铉前总统推行的阳光政策存在局限,主张有必要转变对朝政策。

金代表25日在光州市议会发表“光州宣言”,表示“将克服只依赖过去荣光的回忆、无法解决当下问题的无能”。最引人注目之处是提出补充该党核心对朝政策“阳光政策”。金代表称,“在朝鲜尚未拥核之时,阳光政策是有效的对朝政策,但如今朝鲜已拥核,对朝政策必须进一步发展”。被问及是否表明了修改阳光政策的意愿时,他回答“制定当下可适用的政策,是实现和平统一的一种战略手段”。

金代表还就朴槿惠总统的对朝政策指出,“不应是‘统一大发’式的笼统统一政策,而应在坚定的和平统一取向之下制定具体的对朝政策”。

金代表也就因被疏离论而受伤的湖南民心道歉。他表示,“因无能、腐败和人情主义而让光州市民失望”,“成了喧闹的少数政党,无视了无声多数的声音。我们深刻反省和检讨”。他还再度自省称,“湖南在历史的每个关口都作出牺牲与奉献,却在重要政治决策过程中经历了被疏离的痛苦”,“对这种状况伤害了湖南的自尊心,我真诚道歉”。

他接着强调,“DJ(前总统金大中)之后再未出现湖南出身的有力大选参选人,这是令人痛心的事实”,“将果断任用有能力的新人物,重生为具备执政能力的经济民主化政党”。

不过,他对当前湖南政界提出了“苦言”。金代表对记者表示,“湖南议员的议政活动给选民带来了极大的不适”,“只要获得提名就能当议员,当上议员后就安于现状”。他表示,“尊重并继承DJ与卢武铉精神理所当然,但利用这一点来维护既得利益的过去惯例,我将坚决切断”。/陈东永记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文