2016-02-25 | 박현욱

“人生是一道道难关的接续…何必提前去翻越”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抗癌也向这位七旬老作家提出了人生的问题。2014年底接受胃癌手术后出院的"推特总统"、小说家李外秀(70岁·照片)向饱受焦躁与不安折磨的人们发问:"人生本就是一道道坎的延续,有必要急着提前去翻越这些坎吗?"他以特有的机智,嘱咐人们在"吃不饱也要苦"的人生中放下急于求成的贪念。

年初因肺气胸再次住院并出院的他,最近作为京畿道城南市"幸福学院"的讲师登台。他虚弱得连行走都显得吃力,但剪去了标志性的长发和胡须,显得整洁。

他说:"有从容才会生出应对危机的自信。""青年们容易在竞争中落后而产生自卑感,但我想对他们说,越是这样越不要着急。"他解释说,人生要经历怀有众多梦想的10多岁"多梦期"、选择梦想的20多岁"选梦期"、倾注诚意与心力努力的30多岁"精进期",再到梦想得以实现的40多岁"龙飞期",以及此后50多岁之后悠游人生的"逍遥期"。

他说:"若在30多岁用10年时间努力精进,余下的人生得以享受,这门生意并不亏。""但问题在于,把40~50岁才会结果的事,硬要青年们立刻做到。"

他引用苏格拉底"若能爱许多事物,人便是幸福的"这句名言,强调"应当怀有体谅他人之心和恻隐之心"。

他接受癌症手术并抗病的地方,是距其现居地江原道华川不远的春川的一家医院。多数癌症患者在确诊后,最先呈现的是否认现实的心理状态。他确诊后也被众多熟人劝说去更好的医院。但他回忆说:"当时我坚信春川那家医院的医疗团队,所以在那里战胜了疾病。"他还担心长发和胡须妨碍手术,尽管医疗团队说没关系,仍主动剪得干干净净。他说:"我能康复,多亏了给我勇气和自信的主刀医生以及精心照护患者的护士们。""像那些医护人员一样,共情并体谅他人的痛苦就是匠人精神,我认为这正是支撑我们国家的力量。"从那些让国家变得值得生活的人们身上获得的信念,正是他病后撰写随笔《每次倒下只要站起来就好》的原动力。

他强调:"若说牵着弱者的手一同前行才是人间世道的道理,那么生存竞争这个词只适合动物世界。""应当先从修正我们教育的方向做起,让人懂得珍视人。"

李外秀1972年登上文坛后出版了40余部著作,拥有深厚的读者群。他以浅显的语言与世界沟通,推特粉丝也超过170万人。

他补充说:"虽然靠'文字饭'吃了40多年,作为作家我依然怀有自卑感。""但想到曾获得读者的喜爱,即便现在离开也是幸福的。"

/朴贤旭记者 hwpark@sed.co.kr

阅读韩文原文