2016-02-25 | 박경훈

“对朝制裁影响力将大于以往”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,以今年初朝鲜第四次核试验和远程导弹发射为契机,国际社会以联合国安理会为中心推进的对朝制裁,对朝鲜的影响力将比过去更大。

韩国开发研究院(KDI)研究委员李硕25日在首尔乐天酒店举行的统一研究院第12次统一论坛上,以"近期对朝制裁动向的特点与实效性展望"为主题发表了上述内容。

李研究委员列举的依据包括:朝鲜对外经济条件恶化、朝中贸易受限、朝鲜规避制裁手段被切断、朝鲜内部可能形成切身感受制裁的群体等。

李研究委员指出:"此前国际社会实施双边、多边对朝制裁的时点,朝鲜对外经济状况良好,或正处于转向良好趋势的过程中。"据他介绍,日本就朝鲜绑架日本人问题实施对朝制裁的2000年代中期,中国凭借年均超过10%的高经济增长率,韩国则作为对朝包容政策的一环,各自推进了与朝鲜贸易的扩大。韩国实施5·24对朝制裁措施的2010年,朝鲜主要出口商品无烟煤、铁矿石等国际原材料价格转为暴涨,中国大幅增加了对朝鲜资源的进口。李研究委员分析认为,在这种情况下,对朝制裁难以实质性打击朝鲜经济。

但近来,占朝鲜对外贸易约90%比重的朝中贸易规模以2013~2014年为转折点转入下降趋势,加上原材料价格下跌及中国经济不景气等,朝鲜对外经济条件呈恶化趋势。中国已就联合国安理会决议公开表示将参与强有力的新对朝制裁,因此朝中贸易预计也将受到制约。

特别是与此前对朝制裁不同,这次开城工业园区被关闭,派往海外的劳动者也受到制裁,李研究委员因此展望称:"以开城工业园区员工及海外劳动者、以及他们的家属为中心,朝鲜内部有可能首次出现切身感受到制裁影响力的社会经济群体。" /朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文