2016-02-25 | 이혜진

为化解供应过剩,韩华化学出售CA业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华化学将把处于供应过剩的氯·苛性钠(CA)业务出售给Unid。这是《为提升企业活力的特别法》(一次性法)通过后首个由民间自主进行的业务重组。韩华化学25日表示,已就蔚山石油化学园区内CA工厂的买卖合同与Unid达成协议,将在上半年内完成出售工作。出售金额将在后续尽职调查后确定,目前账面价值约为700亿韩元。CA业务是通过电解盐水生产氯和苛性钠的业务。氯主要用作PVC原料或在各类产业中用于杀菌和清洗,苛性钠则广泛用作洗涤剂原料或各类水处理中的中和剂。

此次业务出售的意义在于,作为供应过剩品种苛性钠的韩国第一大生产企业,韩华化学与全球第一大苛性钾生产企业Unid合作,前瞻性地进行了业务重组。

Unid计划将收购的苛性钠生产设备改造为苛性钾生产设备。苛性钾只需将现有电解设备的原料由盐水改为氯化钾即可生产。苛性钾是强碱性无机化学材料,用于碳酸钾(肥皂、玻璃、染色剂原料)、半导体清洗、食品添加剂等领域,需求稳定。

此次业务重组预计将在一定程度上缓解苛性钠的供应过剩。韩国苛性钠市场除韩华化学外,还有LG化学、三星精密化学、OCI、白光产业等参与,韩华化学蔚山工厂的产能为20万吨,占整体产能(210万吨)的9.6%。/李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文