2016-02-25 | 구경우

打开伊朗市场机遇……韩伊经济共同委员会十年来首次召开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction在伊朗建设的南帕尔斯天然气处理设施全景。/Seoul Economic Daily资料库

韩国政府为加强与伊朗的经济合作,时隔10年重启政府级经济合作渠道。

韩国产业通商资源部25日表示,将于29日(当地时间)在伊朗首都德黑兰举行“第11届韩伊经济共同委员会”。韩方由产业部长官周亨焕、伊方由工业矿业贸易部长穆罕默德·礼萨·内马特扎德分别作为首席代表出席。韩伊经济共同委自2006年(第10届)后因西方经济制裁等原因一直未曾举行,上月制裁解除后经两国协商,时隔10年得以重开。

产业部长官周亨焕将借此次经济共同委之机,与伊朗工业矿业贸易部长、能源部长、石油部长会谈,商讨扩大政府间合作的方案,并请求让韩国企业参与当地合作项目。两国将组成金融与财政、关税、产业、贸易、投资、中小企业等共6个分会,就合作方案与项目进行深入讨论。

此次经济共同委有39家大企业、6家公共机构、16个行业团体、6家金融机构、27家中小企业等共95家企业与团体参加。由于西方长期经济制裁,伊朗的医院、学校、道路、工厂等社会与产业基础设施已趋老化。韩国贸易协会与KOTRA计划在当地举办“韩伊商务论坛”,发布投资环境改善、合资投资合作、金融支援、能源与基础设施开发计划等内容,还将与伊朗企业及机构举行一对一贸易洽谈会,最大限度扩大韩国企业的商机。

产业部相关人士表示:“此次举办经济共同委意味着重启此前中断的两国政府间经济合作渠道”,“通过派遣经济使节团与高层会谈,将成为两国经济合作关系发展的重要契机。”/世宗=具敬宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文