2016-02-24 | 최수문

[培育韩国旅游竞争力]地方名匠旅游……亲穆斯林内容……开发“2016旅游年”特色产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年对韩国旅游产业而言比任何时候都更重要。这不仅体现在去年全年外国游客数量12年来首次减少这一数字上,更因为能否确立韩国独有的竞争力将决定其今后在全球旅游市场的生存。今年尤其是面向2018年平昌冬奥会提出的"2016~2018韩国访问年",同时也是针对中国的"2016韩国旅游年"。

文化体育观光部推出的今年政策可分为:△融合复合型旅游内容开发 △按海外目标市场推进战略营销 △消除外国游客不便、提升便利性 △激活国内旅游等。在融合复合型旅游内容领域,主要包括全球本土化(全球+本地)旅游产品的选定与培育(20个)、将地区名匠用作故事讲述者的名匠旅游、3月在首尔市中区文化创造创业园区内开设K风格枢纽、激活产业旅游、开发体育休闲体验旅游产品(30个)、平昌文化奥林匹克旅游产品化等。

在海外目标营销方面,中国市场将主攻成都、武汉、西安等内陆市场,日本则侧重于挖掘韩餐、韩流明星等主题内容。在开拓新兴市场方面,重点营造穆斯林友好环境并开发特色产品。

为提升外国游客便利性,除自今年1月起引入增值税即时退税制度外,还决定在下半年新设韩流产业关联签证。为提高地区通达性,将运营连接首尔与地方的K旅游巴士,扩大多语种旅游导向标识牌,并推进构建包括铁路等交通体系的整合信息系统。

此外,原有的"观光周"将更名为"旅行周",于春秋两季举办;并扩大作为地区居民共同体事业化模式的"旅游杜雷",在其中试点打造"休憩旅游据点村"。

阅读韩文原文