2016-02-24 | 박형윤

金贤等人反对党内决定…“很委屈,将申请复审”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党24日公布后20%淘汰名单,党内气氛紧张。被划归泛亲卢系的五届议员文喜相、四届议员辛溪郎、三届议员卢英敏被列入排除提名对象,因此非主流方面提出公正性质疑的可能性不大,但被列入后20%的议员之间出现反弹的可能性很高。

迄今为止表示将接受党内淘汰决定的议员只有柳寅泰和白君基两人。柳寅泰在收到排除提名通知后立即发布新闻稿称:“平日生活中,我一直认为懂得何时退下是宝贵的价值”,“只希望我的退出能对党有所帮助”。军队将领出身的白君基也表示“能为国家献身是我的荣幸”。被指涉嫌为妻弟就业说情的文喜相预计将接受党的决定。卢英敏已宣布不参选。

但宋皓昌、全正姬、金玄、洪宜洛等议员一直在准备第20届国会选举,预计会强烈反弹。曾与世越号遇难者家属同甘共苦的金玄一直准备在安山参选。金玄方面表示“党的决定令人委屈”,“将申请复议”。准备在被共同民主党视为艰难选区的大邱参选的洪宜洛,以及虽为国民之党代表安哲秀的亲信却未退党的宋皓昌,也表示这一结果出人意料。比例代表洪宜洛据悉直到当天仍在大邱开展竞选活动。

也有预测认为,部分被淘汰者将退党后以无党籍身份参选,或加入国民之党。国民之党代表千正培已从此前“不接收共同民主党落选者”的立场转变,表示“若判断为派系霸权的牺牲品,将予接收”。此举被解读为意在组建议员交涉团体。属于非主流的全正姬和宋皓昌等人加入国民之党的可能性尤其高。

在启动47年来首次拉布(合法阻碍议事进行)等、就反恐法构筑对执政党战线的情况下公布淘汰名单,在野党的统一阵线很可能被打乱。继后20%淘汰之后,共同民主党计划在本周内将三届以上资深议员的50%、一二届议员的30%列为精密审查对象,再通过提名管理委员会的赞成反对投票,进一步筛选出排除提名者。党内相关人士解释称:“从现在开始才是换血的开端”,“今后经过精密审查和党内初选,换血幅度将在40%左右”。

/朴亨润记者

manis@sed.co.kr

阅读韩文原文