2016-02-24 | 노희영

外交部召见中国大使提出抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 外交部24日将曾表示若在韩半岛部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)可能会破坏韩中关系的中国驻韩大使邱国洪召至首尔世宗路外交部大楼,传达抗议之意。

据外交部消息,当天下午次官助理金洪均召见邱大使,就前一天访问共同民主党的相关报道内容进行了讨论。据悉,邱大使就访问共同民主党的经过、实际表述内容、报道内容的准确性等作出了诚意的解释。

外交部说明称:“邱大使表示理解此事的敏感性,并表示作为驻韩大使将为韩中关系的持续发展更加努力。”

据悉,外交部在了解邱大使前一天的发言是个人立场还是依据中国本国训令的同时,再次强调萨德是针对朝鲜核与导弹的防御性措施,不会影响中国的安保利益。

邱大使前一天在拜会共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁时表示,部署萨德损害中国的安保利益,对此强烈反对,并称“如果损害中国的安保利益,两国(韩中)关系将不可避免地受到损害”。邱大使接着主张:“为把两国关系发展到今天这样付出了很多努力,但这些努力可能因一个问题(萨德)而在瞬间被破坏”,“恢复不会容易,可能需要很长时间。”他还表示:“如果没有萨德问题,新的联合国决议早就已经通过了。”

据悉,邱大使曾要求共同民主党发言人金圣洙将自己上述发言转达给媒体。有人指出,他的发言在措辞程度和传达方式等方面对外交官而言并不妥当,属于外交失礼。

/卢熙映记者

nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文