2016-02-24 | 윤홍우

[最佳银行家大奖] 互助金融,天安北部信协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为天安北部代表性金融机构的天安北部信用合作社,被视为切实体现信合精神的典范信合。图为天安北部信合员工。/照片提供=天安北部信合 天安北部信合被视为最典范地体现“与邻里共生的金融”这一信合精神、同时实现瞩目增长的代表性信合之一。

天安北部信合于1993年12月29日在忠南天安市稷山邑三隐里以稷山信合之名起步,当时社员1622人、总资产3亿韩元、出资金5500万韩元。此后于2000年1月更名为现名,沿用至今。

1997年虽因外汇危机陷入困境,但全体职员上下一心予以克服,2005年起每年保持100亿韩元规模的资产增长。截至去年年末,社员数为1万2999人,总资产达1383亿韩元。

天安北部信合的特点是,考虑到老年人比重较高的城乡复合型地区特性,提供特色化金融服务。为难以外出办理金融业务的老年客户,员工亲自上门提供接送服务,各类民愿证明文件也由合作社免费直接代为出具。

此外,为方便平日难以办理金融业务的上班族社员及本地商户社员顺利进行金融交易,自2011年起周六也照常营业。实际上,周末上班日到访的本地居民及上班族人数统计比平日多出两倍以上,天安北部信合的奉献式服务赢得当地居民高度好评。

最重要的是,天安北部信合不忘合作社精神,以社员的存款为资金来源,及时提供给需要资金的社员,从而稳固确立为天安北部代表性金融机构。

在信合中央会综合经营评价方面,从2006年至2015年连续10年获得优秀奖及最优秀奖,2014年还入选信合中央会评定的全国33家先导合作社。先导合作社是指信合中央会以全国信合为对象,综合考虑地区社会贡献度、财务状况优良度、合作社及职员能力等评定出的典范合作社。

贴合本地经济状况的金融产品也是天安北部信合的优势。为振兴老城区商圈,对饱受高利贷困扰的无登记商户也以低利率提供最高2000万韩元的无担保贷款,并通过面向个体经营者及小微中小企业的运营资金贷款、租赁保证金贷款、建筑资金贷款、设施资金贷款等支持,力图激活地区经济。

/记者尹洪祐 seoulbird@sed.co.kr

阅读韩文原文