2016-02-24 | 서정명

青瓦台:“最快本月底起全面实施就业影响评估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现70%的就业率,政府将以就业率为中心运营宏观经济、构建跨部门执行体系,同时全面推行对所有政策实施就业影响评估。

青瓦台高层人士24日就就业影响评估表示:“最早2月底、最晚3月初将全面实施”,“各部门在提出政策方案时,须一并提交创造就业的内容与效果。”

总统直属国民经济咨询会议24日在青瓦台由朴槿惠总统主持召开的“第八次国民经济咨询会议”上,通过《以岗位为中心的国政运营方案》报告建议:“应将国政运营方向确定为‘通过结构改革和经济创新创造岗位’,并以岗位框架强化所有政策。”

朴槿惠总统当天在会上表示:“现在应把国政运营基调放在岗位上并进一步强化”,“无论考虑何种政策,都要首先考虑其是否有助于投资和就业,否则就要果断放弃。”

她还强调:“劳动改革四部法案是以创造岗位为目标捆绑在一起的一揽子法案,正如汽车必须有四个轮子才能前行,它们必须一同推进。”

对于经济活化法案长期被搁置在国会,朴总统表示:“如今是穿着不合时代的劳动市场衣服、痛苦得连动都动不了的状况”,“这真是令人睡梦中也要惊醒数次的痛心之事。”

她接着说:“我们面临的就业危机无法通过短期处方或讨好式措施解决,只能通过劳动市场结构改革来解决”,“劳动改革是为改变劳动市场陈旧的制度和惯例、创造岗位而推进的。”

朴总统同时表示:“为使自由学期制落地,必须更加精细地设计,使其无法通过课外辅导取得好成绩”,“要让青少年了解并准备数年后需要创造力的未来岗位。”

关于创造就业,朴总统嘱托说:“希望不要想着做新的东西,而是持续完善现有举措、消除盲点,使其发挥100%的效果。”她还强调:“希望以这次一定要做个了断的决心全力投入,让15万亿加上附加效果的岗位预算发挥作用”,“将通过实施就业影响评估等,把宏观经济的范式转向就业率。”/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文